rush - 英文翻譯成中文


「

rush

」的意思 : 趕 [gǎn]、衝、搶、奔、闖
音標 : [ˈrəʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 蘆 lú
  2. 葦 wěi
  3. 燈心草 dēng xīn cǎo
  4. 蒯 kuǎi
  5. 猛冲 měngchōng
  6. 灯芯草 dēngxīncǎo
  7. 急 jí
  8. 高峰 gāo fēng
  9. 蘆葦 lú wěi
  10. 匆忙 cōng máng

動詞

  1. 趕 gǎn
  2. 衝 chōng
  3. 搶 qiǎng
  4. 奔 bēn
  5. 闖 chuǎng
  6. 攛 cuān
  7. 搶先 qiǎng xiān
  8. 湍 tuān
  9. 忙 máng
  10. 飛馳 fēi chí

例句

匆忙或倉促


 

in a rush

— 匆忙地;倉促地
 

rush

— 倉促;匆忙
 

rush to do something

— 趕著做某事;急忙做某事
 

rush off

— 匆忙離開;急著出發
 

in no rush

— 不急;沒有必要匆忙

湧入、人流或聚集


 

rush hour

— 尖峰時刻
 

a rush of customers

— 顧客湧入;購物人潮
 

a rush of people

— 人群湧入;人群聚集
 

a morning rush

— 早晨的交通尖峰;早晨的忙碌

情緒波動或興奮感


 

adrenaline rush

— 腎上腺素飆升;腎上腺素分泌
 

rush of excitement

— 興奮感湧現;激動的情緒波動
 

the rush

— 興奮感;強烈的刺激感

急速移動或衝刺


 

rush forward

— 向前衝;撲向前
 

rush past

— 疾馳而過;飛奔經過
 

rush into the room

— 衝進房間;闖進房間
 

rush back

— 急忙返回;衝回來

含 rush 的片語動詞


 

rush in

— 衝進來;跑進來
 

rush out

— 衝出去;匆忙出去
 

rush through

— 快速通過;快速完成
 

rush around

— 忙得團團轉;不停奔波
 

rush off to

— 急忙前往;立刻趕去


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)