sabbatical - 英文翻譯成中文


「

sabbatical

」的意思 : 休假的 [xiūjià de]、休假
音標 : [səˈbætɪkəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 休假 xiū jià

其他

  1. 休假的

例句

學術或研究休假


 

sabbatical

— 休假年;學術休假
 

sabbatical leave

— 學術休假;因學術原因休假
 

one-year sabbatical

— 為期一年的休假;一年休假
 

sabbatical research

— 休假研究;休假時的研究工作
 

sabbatical fellowship

— 休假獎學金;休假時期的研究獎學金
 

sabbatical at the university

— 大學休假;在大學的學術休假

專業或職涯空檔


 

take a sabbatical

— 休長假;請長假
 

go on sabbatical

— 去休長假;放長假
 

paid sabbatical

— 帶薪長假;支薪的長期休假
 

unpaid sabbatical

— 不帶薪長假;無薪的長期休假
 

career sabbatical

— 職涯空檔;專業休假

休假時期的計畫或活動


 

sabbatical project

— 休假計畫;長休期間的計畫
 

sabbatical writing project

— 休假寫作計畫;放假時的寫作計畫
 

sabbatical travel

— 休假期間的旅行;長休時出遊
 

sabbatical study

— 休假期間進修;長假時的學習
 

sabbatical volunteering

— 休假期間的志工服務;放假時當志工

休假制度或條件


 

sabbatical policy

— 休假政策;長假規定
 

sabbatical leave entitlement

— 休假權益;法定的休假時數
 

sabbatical extension

— 延長休假;延長長假
 

sabbatical pay

— 休假薪資;休假期間的給付
 

sabbatical replacement

— 休假代理;休假期間的代班人員

休假的成果或益處


 

sabbatical benefits

— 休假的好處;長假的益處
 

post-sabbatical return

— 休假後重返;結束長假回歸
 

sabbatical rejuvenation

— 休假充電;假期後恢復元氣
 

sabbatical reflection

— 休假反思;長假中的自省

非正式說法或口語用法


 

mental sabbatical

— 心靈休假;心理健康休息
 

mini sabbatical

— 迷你長假;短期長休假
 

take a mini-sabbatical

— 放個迷你長假;請個短期長假


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)