sacred - 英文翻譯成中文


「

sacred

」的意思 : 神聖 [shénshèng]、聖、神聖不可侵犯、祭祀
音標 : [ˈseɪkrəd]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 神聖 shénshèng
  2. 聖 shèng
  3. 神聖不可侵犯 shén shèng bù kě qīn fàn
  4. 祭祀 jì sì

例句

宗教或精神層面


 

sacred ground

— 聖地;聖地
 

sacred shrine

— 聖壇;寺廟
 

sacred altar

— 聖壇;祭壇
 

sacred ritual

— 神聖儀式;聖禮
 

sacred scripture

— 神聖經文;聖典
 

sacred communion

— 聖餐;聖體禮
 

sacred ceremony

— 神聖典禮;聖禮

儀式場所或物品


 

sacred temple

— 聖殿;聖所
 

sacred grove

— 聖林;神聖樹林
 

sacred relic

— 聖物;聖遺物
 

sacred vessel

— 聖器;禮儀器皿
 

sacred vestments

— 聖服;禮儀服飾

不可侵犯或禁忌


 

sacred cow

— 神聖母牛;不可侵犯的概念
 

sacred trust

— 神聖信託;不可侵犯的信任
 

sacred oath

— 神聖誓言;莊重誓言
 

sacred right

— 不可侵犯的權利;神聖權利
 

sacred precincts

— 聖地;神聖區域

社會、傳統或價值


 

sacred tradition

— 神聖傳統;聖傳
 

sacred duty

— 神聖職責;神聖義務
 

sacred honor

— 神聖榮譽;不可侵犯的榮譽
 

sacred memory

— 神聖記憶;神聖回憶

時間、節日或週期


 

sacred day

— 聖日;節日
 

sacred season

— 聖季;神聖季節
 

sacred festival

— 聖節;宗教節日
 

sacred sabbath

— 神聖安息日;安息日

藝術、文學或音樂


 

sacred music

— 聖樂;神聖音樂
 

sacred art

— 聖藝;宗教藝術
 

sacred text

— 聖典;正典文本
 

sacred geometry

— 神聖幾何;聖幾何


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)