sadness - 英文翻譯成中文


「

sadness

」的意思 : 悲傷 [bēishāng]、哀愁、悲、悲哀、悲傷的事情
音標 : [ˈsædnəs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 悲傷 bēishāng
  2. 哀愁 āi chóu
  3. 悲 bēi
  4. 悲哀 bēi'āi
  5. 悲傷的事情 bēishāng de shìqing
  6. 痛 tòng
  7. 哀傷 āi shāng
  8. 悲痛 bēi tòng
  9. 傷心 shāng xīn
  10. 傷感 shāng gǎn

例句

 

deep sadness

— 深深的悲傷
 

overwhelming sadness

— 排山倒海的悲傷
 

quiet sadness

— 淡淡的憂愁
 

sudden wave of sadness

— 突然襲來的悲傷
 

lingering sadness

— 揮之不去的憂傷
 

sadness in her eyes

— 她眼中的哀愁
 

sadness after loss

— 失去後的悲傷
 

sadness mixed with nostalgia

— 夾雜著懷舊的哀愁
 

poetic sadness

— 詩意的憂愁
 

sadness that permeates the story

— 貫穿故事的悲傷
 

sadness as a narrative device

— 作為敘事手法的悲傷
 

sadness beneath the surface

— 深藏不露的悲傷;隱藏心中的哀愁
 

sadness expressed through silence

— 以沉默表達的哀傷
 

existential sadness

— 存在的孤寂
 

sadness of impermanence

— 對無常的感傷;對變幻的憂思
 

sadness as part of the human condition

— 作為人性一部分的悲傷
 

sadness born of reflection

— 沉思而生的憂鬱
 

sadness tied to awareness

— 伴隨覺醒的哀愁
 

clinical sadness

— 臨床憂鬱症
 

sadness linked to depression

— 與憂鬱症相關的悲傷
 

sadness as a symptom

— 作為症狀的悲傷
 

chronic sadness

— 長期憂鬱
 

sadness triggered by trauma

— 創傷引發的悲傷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)