sagaciously - 英文翻譯成中文


「

sagaciously

」的意思 : 明智地 [míngzhì de]、敏銳
音標 : [səˈɡeɪʃəsli]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 敏銳 mǐn ruì

其他

  1. 明智地

例句

決策與策略


 

sagaciously made the decision

— 明智地做出決定;審慎地做出決定
 

sagaciously weighed the options

— 權衡各種選項;審慎地比較各種方案
 

sagaciously adopted a long-term strategy

— 明智地採取長期策略;明智地選擇長期策略

建議或指導


 

sagaciously offered advice

— 提供明智的建議;提供敏銳的建議
 

sagaciously counseled the young leader

— 給年輕領袖審慎的建議;明智地指導年輕領袖
 

sagaciously pointed out the risks

— 明智地指出風險;有遠見地強調風險

商業或管理行動


 

sagaciously negotiated the contract

— 明智地洽談合約;敏銳地協商合約
 

sagaciously managed company resources

— 明智地管理公司資源;明智地運用公司資源
 

sagaciously streamlined operations

— 明智地簡化作業;明智地優化工作流程

個人行為與性格


 

sagaciously avoided unnecessary conflict

— 審慎地避免不必要的衝突;明智地避開無謂的爭執
 

sagaciously listened to criticism

— 仔細傾聽批評;明智地看待批評
 

sagaciously chose his friends

— 明智地選擇朋友;敏銳地挑選交友圈

法律或外交行動


 

sagaciously negotiated a treaty

— 明智地協商條約;敏銳地進行條約談判
 

sagaciously defended the precedent in court

— 在法庭上審慎地捍衛先例;明智地維護法律立場
 

sagaciously balanced the interests of states

— 巧妙地平衡各國利益;明智地在各國利益間取得平衡

評論或觀察


 

sagaciously observed the underlying trend

— 敏銳地觀察到潛在趨勢;明智地察覺隱藏趨勢
 

sagaciously remarked on the cause

— 明智地指出原因;敏銳地指出成因
 

sagaciously summarized the situation

— 明智地總結情況;敏銳地歸納局勢


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)