sailing - 英文翻譯成中文


「

sailing

」的意思 : 航行 [hángxíng]、航班、駕帆船、航海、駛
音標 : [ˈseɪlɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 航行 hángxíng
  2. 航班 háng bān
  3. 駕帆船 jià fān chuán
  4. 航海 háng hǎi
  5. 航 háng
  6. 帆船 fān chuán
  7. 遠航 yuǎn háng
  8. 風帆 fēng fān
  9. 帆船運動
  10. 航帆

動詞

  1. 駛 shǐ

例句

活動或休閒


 

sailing

— 帆船運動；駕帆航行
 

recreational sailing

— 休閒帆船運動；閒暇時的帆船活動
 

competitive sailing

— 競賽帆船運動；帆船競賽
 

sailing holiday

— 帆船假期；乘帆船度假
 

sailing trip

— 帆船之旅；海上乘帆船遊覽
 

sailing lesson

— 帆船課程；帆船教學
 

sailing school

— 帆船學校；帆船訓練學校

船隻或裝備


 

sailing boat

— 帆船；小帆船
 

sailing yacht

— 帆船遊艇；巡航帆船
 

sailing ship

— 帆船；大型帆船
 

sailing dinghy

— 小帆船；訓練用帆船
 

sailing gear

— 帆船裝備；帆船運動裝備

航行、天氣或操作


 

sailing close to the wind

— 迎風航行；逆風操帆
 

sailing under full sail

— 滿帆航行
 

sailing into the wind

— 逆風行駛；頂風航行
 

sailing with the wind

— 順風航行；隨風行駛
 

sailing conditions

— 航行條件；帆船氣象條件

競賽、航線或成就


 

sailing race

— 帆船比賽；帆船賽
 

round-the-world sailing

— 環球帆船航行；環球帆船之旅
 

transatlantic sailing

— 橫渡大西洋帆船航行；乘帆船橫渡大西洋
 

solo sailing

— 單人帆船航行；獨自駕帆航行
 

record sailing

— 帆船紀錄；創紀錄的帆船航行

慣用語或固定表達


 

smooth sailing

— 一帆風順；順利無阻
 

sailing smoothly

— 進行順利；毫無困難
 

plain sailing

— 易如反掌；簡單的事
 

sailing away

— 駕帆離去；乘帆遠去
 

sailing on a breeze

— 乘微風航行；藉輕風前進

職業或角色


 

sailing instructor

— 帆船教練；帆船指導員
 

sailing captain

— 帆船船長；船長
 

sailing crew

— 帆船船員；帆船隊員


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)