sanctification - 英文翻譯成中文


sanctification

」的意思 : 聖化 [shèng huà]、成聖、聖潔、靈化
音標 : [ˌsæŋktəfəˈkeɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 聖化 shèng huà
  2. 成聖 chéngshèng
  3. 聖潔 shèng jié
  4. 靈化

例句

神學概念或類型


progressive sanctification

— 漸進的成聖;漸進成聖的過程

entire sanctification

— 完全的成聖;最終的成聖

positional sanctification

— 地位上的成聖;在基督裡作為信徒地位的成聖

sanctification in Christ

— 在基督裡的成聖;因與基督聯合而有的成聖

sanctification by grace

— 藉著恩典的成聖;因恩典而有的成聖

sanctification by the Holy Spirit

— 藉著聖靈的成聖;由聖靈而來的成聖

sanctification through faith

— 藉著信的成聖;透過信仰的成聖

sanctification through works

— 藉著行為的成聖;透過行為的成聖

禮拜儀式或禮儀


sanctification of the Eucharist

— 聖餐的祝聖;聖餐聖物的祝聖

sanctification through baptism

— 藉著洗禮的成聖;在洗禮聖事中的成聖

sanctification rite

— 祝聖禮儀;祝聖儀式

sanctification prayer

— 祝聖祈禱;為成聖的祈禱

sanctification of the Lord's name

— 主名的成聖;上帝之名的成聖

sanctification of the Sabbath

— 安息日的成聖;休息日的成聖

場所、物品或象徵


sanctification of the temple

— 聖殿的成聖;教堂的祝聖

sanctification of objects

— 物品的祝聖;器物的成聖

sanctification of space

— 空間的祝聖;地方的成聖

sanctification of the altar

— 祭壇的成聖;祭壇的祝聖

道德生活或日常生活


sanctification of work

— 工作的成聖;職業的成聖

sanctification of marriage

— 婚姻的成聖;夫妻關係的成聖

sanctification of the home

— 家庭的成聖;住處的成聖

sanctification of suffering

— 苦難的成聖;透過苦難的成聖

sanctification of time

— 時間的成聖;特定時間的成聖

法律或文化的用法


sanctification of the law

— 法律的成聖;將法律視為神聖

sanctification of the name

— 名字的成聖;賦予名字神聖的意義


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)