sandbag - 英文翻譯成中文


sandbag

」的意思 : 沙袋 [shādài]、沙包、沙囊、以沙袋防護
音標 : [ˈsændˌbæɡ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 沙袋 shādài
  2. 沙包 shā bāo
  3. 沙囊 shā náng

動詞

  1. 以沙袋防護

例句

實體物件或防洪措施


sandbag

— 沙袋

filled sandbag

— 裝滿沙的袋子;填滿的沙袋

sandbag wall

— 沙袋牆;沙袋屏障

sandbag barrier

— 沙袋屏障;防護屏障

sandbag levee

— 沙袋堤防;臨時堤防

sandbag fortification

— 沙袋防禦工事;沙袋堡壘

訓練、運動或健身


sandbag exercise

— 沙袋運動;沙袋訓練

sandbag carry

— 搬運沙袋;扛沙袋

sandbag clean

— 沙袋上舉;抓舉沙袋

sandbag throw

— 擲沙袋

sandbag workout

— 沙袋鍛鍊;沙袋訓練

比喻義或慣用語


to sandbag

— 故意降低結果;裝弱;耍詐以取得優勢

to sandbag someone

— 故意使某人處於不利;欺騙;陷害某人

sandbagging

— 降低期望的策略;隱藏實力的做法;蓄意示弱

sandbagged

— 措手不及;受騙;處於劣勢

sandbag tactic

— 降低期望的策略;佔優勢的伎倆

商業、談判或銷售


sandbag a forecast

— 低估預測;刻意保守預測

to sandbag a deal

— 交易時隱藏實力;假裝興趣不高以爭取更好條件

sandbag the competition

— 低估對手;暗中打擊對手

sandbagging in sales

— 銷售中壓低目標的做法;刻意低估銷售預期


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)