sarcasm - 英文翻譯成中文
「
sarcasm
音標 : [ˈsɑːrˌkæzəm] US
詞典項目
名詞
- 諷刺 fěngcì
- 風涼話 fēng liáng huà
- 冷話 lěng huà
- 冷語 lěng yǔ
- 譏諷 jī fěng
- 嘲諷 cháo fěng
- 挖苦 wā kǔ
- 冷嘲熱諷 lěng cháo rè fěng
例句
諷刺的表現形式
dry sarcasm
— 冷嘲熱諷；含蓄的諷刺biting sarcasm
— 尖刻的諷刺；挖苦的諷刺subtle sarcasm
— 微妙的諷刺；含蓄的譏諷overt sarcasm
— 明顯的諷刺；露骨的諷刺deadpan sarcasm
— 面無表情的諷刺；不帶感情的諷刺caustic sarcasm
— 刻薄的諷刺；侵蝕性的諷刺playful sarcasm
— 戲謔的諷刺；玩笑式的諷刺諷刺的語氣或程度
mild sarcasm
— 輕微的諷刺；輕淡的譏諷harsh sarcasm
— 嚴厲的諷刺；強烈的諷刺sharp sarcasm
— 尖銳的諷刺；犀利的譏諷thinly veiled sarcasm
— 幾乎不加掩飾的諷刺；隱約的諷刺a hint of sarcasm
— 帶點諷刺意味；些許諷刺諷刺的對象或目標
sarcasm at someone's expense
— 拿某人開玩笑的諷刺；犧牲他人的諷刺sarcasm directed at authority
— 針對權威的諷刺；對領導的諷刺self-deprecating sarcasm
— 自貶的諷刺；自嘲式的諷刺sarcasm about politics
— 關於政治的諷刺；針對政治議題的諷刺對諷刺的反應或互動
respond with sarcasm
— 以諷刺回應；譏諷地回答take sarcasm literally
— 按照字面理解諷刺；把諷刺當真miss the sarcasm
— 沒聽出諷刺；誤解諷刺appreciate the sarcasm
— 欣賞諷刺；理解並欣賞諷刺的話諷刺在言語或文學中的角色
use sarcasm to criticize
— 用諷刺來批評；以諷刺方式抨擊sarcasm as a defense mechanism
— 作為防禦機制的諷刺；諷刺作為心理防衛verbal sarcasm
— 言語諷刺；口頭諷刺written sarcasm
— 書面諷刺；文字諷刺