saunter - 英文翻譯成中文


「

saunter

」的意思 : 閒逛 [xiánguàng]、溜達、信步
音標 : [ˈsɒntər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 閒逛 xiánguàng
  2. 溜達 liū da

動詞

  1. 信步 xìn bù

例句

移動、散步


 

saunter along the beach

— 在海灘閒逛;沿著海灘信步而行
 

saunter down the street

— 沿著街道閒逛;在街上溜達
 

saunter through the park

— 在公園裡閒逛;穿越公園散步
 

saunter across the field

— 穿過田野閒逛;在田野上漫步

進入、出現或展現自信


 

saunter into the room

— 不慌不忙地走進房間;自信地走進房間
 

saunter onto the stage

— 不慌不忙地走上舞台;自信地走上舞台
 

saunter up to the microphone

— 不慌不忙地走向麥克風;自信地走向麥克風
 

saunter past him

— 不慌不忙地走過他身邊;輕蔑地走過他身邊

比喻用法、引申義


 

saunter through life

— 悠閒地生活;無憂無慮地走過人生
 

saunter into success

— 輕鬆取得成功;不費力地獲得成功
 

saunter through the exam

— 輕鬆通過考試;毫不費力地通過考試
 

saunter through the project

— 輕鬆完成專案;不費力地完成專案

名詞、動詞片語作名詞


 

a casual saunter

— 悠閒的散步;平和的漫步
 

take a saunter

— 去散步;不慌不忙地去走走
 

go for a saunter

— 去閒逛;去散個步

片語搭配、介係詞搭配


 

saunter about

— 四處閒逛;漫無目的地遊蕩
 

saunter around

— 在周圍閒逛;不慌不忙地走走
 

saunter off

— 不慌不忙地離開;慢慢走開
 

saunter back

— 不慌不忙地回來;慢悠悠地走回來


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)