save - 英文翻譯成中文


「

save

」的意思 : 節省 [jiéshěng]、保存、拯救、省、挽救
音標 : [ˈseɪv]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 薩韋河 Sàwéi hé

動詞

  1. 節省 jiéshěng
  2. 保存 bǎocún
  3. 拯救 zhěngjiù
  4. 省 shěng
  5. 挽救 wǎn jiù
  6. 節約 jiéyuē
  7. 儲蓄 chǔxù
  8. 節 jié
  9. 救援 jiù yuán
  10. 救 jiù

介詞

  1. 而且 ér qiě
  2. 除了...以外
  3. 除了 chú le
  4. 加之 jiā zhī

連詞

  1. 要不是 yào bu shì

例句

節省、儲蓄


 

save money

— 省錢;存錢
 

save energy

— 節約能源;省電
 

save resources

— 節省資源
 

save on costs

— 節省開支;降低成本
 

save on taxes

— 節稅;減少稅務支出

資料存檔


 

save file

— 儲存檔案
 

save as

— 另存新檔
 

save a copy

— 儲存副本
 

save draft

— 儲存草稿
 

save settings

— 儲存設定
 

save progress

— 儲存進度

拯救、營救


 

save a life

— 拯救生命
 

save someone

— 救某人;援助某人
 

save the day

— 化解危機;扭轉局面
 

save from danger

— 從危險中拯救;保護免受危險

留作日後使用


 

save for later

— 留到以後;保存起來
 

save up

— 存錢;積蓄
 

save for a rainy day

— 未雨綢繆;儲備以備不時之需

慣用語及固定表達


 

save face

— 顧全面子;保全聲譽
 

save one's breath

— 不必白費口舌;省點力氣解釋
 

save someone's seat

— 占位子;幫人保留座位
 

save the date

— 預留日期;記下活動日期


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)