saving grace - 英文翻譯成中文


saving grace

」的意思 : 拯救恩典 [zhěngjiù ēndiǎn]、可取之處、守護神
音標 : [ˈseɪvɪŋ ɡreɪs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 可取之處 kě qǔ zhī chù
  2. 守護神 shǒu hù shén

其他

  1. 拯救恩典

例句

品質、優點


saving grace

— 唯一的優點;唯一的救贖;使人得救的事物

one's saving grace

— 某人唯一的優點;拯救某人的事實

his saving grace

— 他唯一的優點;拯救他的事物

her saving grace

— 她唯一的優點;拯救她的事物

拯救情況的人、事物或因素


a saving grace for the team

— 拯救球隊的事物

a saving grace for the economy

— 拯救經濟的事物

the saving grace of the film

— 電影唯一的優點;拯救電影的事物

the restaurant's saving grace

— 餐廳唯一的優點;拯救餐廳的事物

a saving grace in the crisis

— 危機中的救贖

宗教上的恩典與救贖


God's saving grace

— 上帝的拯救恩典

the saving grace of Christ

— 基督的拯救恩典

salvation and saving grace

— 救恩與拯救恩典

諷刺或口語用法


one saving grace

— 唯一的優點;唯一的慰藉

its only saving grace

— 它唯一的優點;它唯一的慰藉

at least a saving grace

— 至少是個慰藉

動詞搭配


to be someone's saving grace

— 成為某人的救贖

to prove a saving grace

— 證明是救贖

to serve as a saving grace

— 作為救贖


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)