scabbard - 英文翻譯成中文


「

scabbard

」的意思 : 刀鞘 [dāoqiào]、鞘、鞞、劍鞘、室
音標 : [ˈskæbərd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 刀鞘 dāoqiào
  2. 鞘 qiào
  3. 鞞 bǐng
  4. 劍鞘 jiànqiào
  5. 室 shì
  6. 柙 xiá

例句

材質與結構


 

leather scabbard

— 皮革刀鞘
 

metal scabbard

— 金屬刀鞘
 

wooden scabbard

— 木製刀鞘
 

brass-mounted scabbard

— 黃銅鑲邊刀鞘;黃銅飾片刀鞘
 

silk-lined scabbard

— 絲綢內襯刀鞘
 

studded scabbard

— 鉚釘裝飾刀鞘

刀鞘的部件與配件


 

scabbard chape

— 刀鞘端飾
 

scabbard throat

— 刀鞘口
 

scabbard frog

— 刀鞘掛環;刀鞘掛鉤
 

scabbard suspension

— 刀鞘掛帶;刀鞘懸掛系統
 

scabbard belt

— 刀鞘腰帶;刀鞘帶

與刀鞘相關的動作(動詞組合)


 

draw the sword from its scabbard

— 從刀鞘中拔劍;抽出刀鞘中的劍
 

return the blade to the scabbard

— 將刀刃收回刀鞘;把劍刃插回鞘中
 

sheath the dagger in its scabbard

— 將匕首插入刀鞘;把匕首放回鞘中
 

slide into the scabbard

— 滑入刀鞘;塞進刀鞘
 

hang from the scabbard

— 掛在刀鞘上;吊掛於刀鞘

描述、品質與特徵


 

ornate scabbard

— 華麗刀鞘;裝飾性刀鞘
 

plain scabbard

— 樸素刀鞘;簡單刀鞘
 

worn scabbard

— 磨損的刀鞘;舊刀鞘
 

bloodstained scabbard

— 沾染血跡的刀鞘
 

engraved scabbard

— 蝕刻刀鞘;雕花刀鞘

軍事或典禮用途


 

ceremonial scabbard

— 典禮刀鞘;儀式用刀鞘
 

battle-worn scabbard

— 征戰磨損的刀鞘;戰鬥舊刀鞘
 

cavalry scabbard

— 騎兵刀鞘;騎兵用刀鞘
 

officer's scabbard

— 軍官刀鞘;軍官用刀鞘

歷史或類型


 

medieval scabbard

— 中世紀刀鞘
 

samurai scabbard

— 武士刀鞘;日本刀鞘
 

longsword scabbard

— 長劍刀鞘
 

short sword scabbard

— 短劍刀鞘
 

ancient scabbard

— 古代刀鞘

比喻或慣用語


 

keep the sword in its scabbard

— 按兵不動;克制
 

let the sword out of the scabbard

— 出鞘;採取行動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)