scared - 英文翻譯成中文


「

scared

」的意思 : 驚慌 [jīnghuāng]、驚恐、害怕的、毛、怔忪
音標 : [ˈskerd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 嚇 hè
  2. 嚇死

形容詞

  1. 驚慌 jīnghuāng
  2. 毛 máo
  3. 怔忪 zhēng zhōng
  4. 征彸 zhēng zhōng
  5. 驚恐 jīngkǒng
  6. 害怕的
  7. 恐懼 kǒng jù
  8. 怕 Pà
  9. 驚嚇 jīng xià
  10. 害怕 hài pà

例句

害怕、恐懼


 

scared of the dark

— 怕黑
 

scared of spiders

— 怕蜘蛛
 

scared of heights

— 怕高
 

scared of flying

— 怕搭飛機
 

scared of the unknown

— 怕未知的事物

害怕做某事、不願意


 

scared to speak in public

— 害怕在公開場合說話
 

scared to try

— 不敢嘗試
 

scared to admit it

— 不敢承認
 

scared to go alone

— 不敢獨自前往
 

scared to ask for help

— 不敢求助

強烈恐懼、加強語氣


 

scared to death

— 嚇得要死
 

scared stiff

— 嚇得僵住
 

scared out of my wits

— 嚇得魂飛魄散
 

scared witless

— 嚇得不知所措

為某人擔憂、掛念


 

scared for him

— 為他擔心
 

scared for her

— 為她擔心
 

scared for the children

— 為孩子們擔心
 

scared for my family

— 為我的家人擔心

恐懼的原因或來源


 

scared by the noise

— 被噪音嚇到
 

scared by the movie

— 被電影嚇到
 

scared at the sight of blood

— 看到血就嚇到
 

scared by sudden movement

— 被突然的動作嚇到

反應或狀態


 

get scared

— 受到驚嚇
 

feel scared

— 感到害怕
 

look scared

— 看起來害怕
 

sound scared

— 聽起來害怕
 

be scared

— 感到害怕

口語表達、慣用語


 

scaredy-cat

— 膽小鬼
 

scared out of one's mind

— 嚇得魂不守舍
 

scared senseless

— 嚇得失去知覺
 

scared for one's life

— 為自己的性命擔憂


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)