scaremongering - 英文翻譯成中文


「

scaremongering

」的意思 : 危言聳聽 [wēi yán sǒng tīng]
音標 : [ˈskeə.mɒŋ.ɡər.ɪŋ]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 危言聳聽 wēi yán sǒng tīng

例句

一般含義或中性用法


 

scaremongering tactics

— 危言聳聽的策略;散布恐懼的手段
 

scaremongering campaign

— 危言聳聽的宣傳活動;散布恐懼的運動
 

scaremongering rhetoric

— 危言聳聽的言論;散布恐懼的修辭
 

scaremongering claims

— 危言聳聽的主張;嚇人的說法
 

scaremongering headlines

— 危言聳聽的標題;嚇人的頭條

政治或公共言論


 

political scaremongering

— 政治危言聳聽;政治性散布恐懼
 

state-sponsored scaremongering

— 國家資助的危言聳聽;政府散布恐懼
 

electoral scaremongering

— 選舉危言聳聽;選舉期間散布恐懼
 

anti-immigrant scaremongering

— 反移民的危言聳聽;對移民的恐懼渲染
 

scaremongering by opponents

— 反對者的危言聳聽;對手散布恐懼

媒體、新聞或八卦小報


 

media-driven scaremongering

— 媒體驅動的危言聳聽;大眾媒體散布恐懼
 

tabloid scaremongering

— 八卦小報的危言聳聽;煽動性散布恐懼
 

sensational scaremongering headlines

— 聳人聽聞的危言聳聽標題;嚇人的煽情頭條
 

scaremongering in the press

— 新聞界的危言聳聽;大眾媒體散布恐懼

網路、社群媒體或假新聞


 

online scaremongering

— 網路危言聳聽;線上散布恐懼
 

viral scaremongering

— 病毒式危言聳聽;大量散布恐懼
 

scaremongering on social media

— 社群媒體上的危言聳聽;社群媒體散布恐懼
 

fake news scaremongering

— 假新聞危言聳聽;透過假新聞散布恐懼
 

bot-driven scaremongering

— 機器人驅動的危言聳聽;自動散布恐懼

健康、安全或恐慌


 

health scaremongering

— 健康危言聳聽;圍繞健康的恐懼渲染
 

pandemic scaremongering

— 疫情危言聳聽;疫情期間散布恐慌
 

vaccine scaremongering

— 疫苗危言聳聽;圍繞疫苗的恐懼渲染
 

scaremongering about side effects

— 關於副作用的危言聳聽;因副作用散布恐懼
 

security scaremongering

— 安全危言聳聽;就安全問題散布恐懼

工作、學校或個人關係


 

workplace scaremongering

— 職場危言聳聽;在工作場所散布恐懼
 

scaremongering by parents

— 父母的危言聳聽;父母散布恐懼
 

scaremongering to control someone

— 為了控制他人而危言聳聽;利用恐懼進行控制
 

neighbourhood scaremongering

— 社區危言聳聽;在鄰里間散布恐懼


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)