schlep - 英文翻譯成中文


schlep

」的意思 : 拖曳 [tuō yè]、拖帶
音標 : [ʃlɛp]   US 

詞典項目

動詞

  1. 拖曳 tuō yè
  2. 拖帶 tuō dài

例句

拖曳


schlep a suitcase

— 拖著行李箱

schlep furniture

— 搬運家具

schlep a box upstairs

— 把箱子拖上樓

拖曳


schlep through the mud

— 在泥濘中跋涉

schlep along the road

— 沿路拖行

schlep home in the rain

— 冒雨拖著腳步回家

費力通勤


schlep to work

— 拖著步伐去上班

schlep across town

— 穿越整個城鎮

schlep out to the suburbs

— 拖著腳步去郊區

麻煩的差事


a long schlep

— 漫長而疲憊的路程

what a schlep

— 真是麻煩

make the schlep worthwhile

— 讓這趟奔波值得


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)