schmaltz - 英文翻譯成中文


schmaltz

」的意思 : 施馬爾茨 [shī mǎ'ěr cí]
音標 : [ʃmɔlts]   US 

詞典項目

其他

  1. 施馬爾茨

例句

感傷


pure schmaltz

— 純粹的感傷

movie schmaltz

— 電影的感傷

a touch of schmaltz

— 些許感傷

too much schmaltz

— 過多的感傷

甜膩


cheap schmaltz

— 廉價的甜膩

sentimental schmaltz

— 感傷的甜膩

romantic schmaltz

— 浪漫的甜膩

all schmaltz and no substance

— 只有甜膩而無內涵

通俗劇


soap-opera schmaltz

— 肥皂劇的通俗劇

holiday schmaltz

— 節慶的通俗劇

tear-jerking schmaltz

— 催淚的通俗劇

a dose of schmaltz

— 一劑通俗劇

諷刺性評價


without the schmaltz

— 不帶甜膩

cut the schmaltz

— 少點甜膩

avoid schmaltz

— 避免甜膩

schmaltz-free

— 無甜膩


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)