score - 英文翻譯成中文


score

」的意思 : 得分 [défēn]、比分、分數、評分、楬
音標 : [ˈskɔːr]   US 

詞典項目

名詞

  1. 比分 bǐfēn
  2. 得分 défēn
  3. 分數 fēn shù
  4. 樂譜 yuèpǔ
  5. 跑分 pǎo fēn
  6. 比數 bǐ shù
  7. 二十 èrshí
  8. fēn
  9. 成績 chéng jì

動詞

  1. jié
  2. 評分 píng fēn
  3. 得分 dé fēn
  4. 斬獲 zhǎn huò
  5. 投中 tóu zhòng
  6. 進球 jìn qiú

例句

分數、點數、結果


score a goal

— 進球得分

score a point

— 得分;獲得一分

final score

— 最終比分;最終結果

high-scoring game

— 高比分的比賽

low-scoring match

— 低比分的比賽;低得分的比賽

top scorer

— 最佳射手

音樂樂譜、配樂


musical score

— 樂譜

film score

— 電影配樂;電影音樂

original score

— 原創配樂;原創樂譜

full score

— 總譜

orchestral score

— 管弦樂總譜

piano score

— 鋼琴譜

獲得、達到、累積


to score well

— 表現良好;獲得高分

to score badly

— 表現不佳;獲得低分

to score highly on a test

— 在考試中獲得高分

to score a win

— 贏得勝利;獲勝

取得、獲得、弄到(口語)


to score tickets

— 弄到票;取得票

to score a bargain

— 撿到便宜;做了一筆划算的交易

to score drugs

— 弄到毒品;取得毒品

to score a job

— 獲得工作

二十、許多、大量


a score

— 二十

a score of years

— 二十年

scores of people

— 許多人;數十人

記錄、計分


keep score

— 記分

keep score of

— 記錄;記下

scorecard

— 計分卡

score sheet

— 計分表;成績單

算帳、拉平


settle the score

— 算帳;報仇

even the score

— 拉平比分;扯平

做記號、劃線、切口


to score a line

— 劃一道線;做個記號

score along the fold

— 沿摺線做記號

口語:成功吸引某人、勾搭


to score with someone

— 與某人成功;與某人發生關係


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)