scratch - 英文翻譯成中文


「

scratch

」的意思 : 抓 [zhuā]、搔、撓、搔癢、刮痕
音標 : [ˈskrætʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 刮 guā
  2. 擦傷 cā shāng
  3. 刻痕 kè hén
  4. 劃傷 huá shāng
  5. 劃痕 huá hén
  6. 刮傷 guā shāng
  7. 抓傷 zhuā shāng
  8. 抓痕
  9. 從無到有
  10. 猱 náo

動詞

  1. 抓 zhuā
  2. 搔 sāo
  3. 撓 náo
  4. 搔癢 sāoyǎng
  5. 划 huá
  6. 刮痕
  7. 摳 kōu
  8. 擦 cā
  9. 劃 huá
  10. 擦傷 cā shāng

例句

刮傷、損傷


 

scratch the surface

— 刮傷表面
 

scratch someone's arm

— 抓到某人的手臂
 

leave a scratch

— 留下刮痕

搔癢、發癢


 

scratch an itch

— 止癢
 

scratch the back

— 搔背
 

scratch one's head

— 抓頭

從零開始


 

from scratch

— 從零開始
 

start from scratch

— 從零開始
 

build from scratch

— 從零開始建立

取消、刪除


 

scratch out

— 劃掉
 

scratch off

— 撕掉
 

scratch that

— 算了

退出比賽


 

be scratched from the race

— 被取消比賽資格
 

scratch a player

— 取消球員上場
 

scratch a horse

— 取消馬匹出賽

從零開始烹飪


 

scratch cooking

— 從零開始烹飪
 

cook from scratch

— 從零開始製作

便條紙


 

scratch paper

— 做記號
 

make a scratch

— 刮唱片

唱片刮擦


 

scratch a record

— 刮唱片
 

record scratching

— 刮唱片

表面功夫


 

scratch the surface

— 你幫我,我幫你


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)