scream - 英文翻譯成中文


scream

」的意思 : 尖叫 [jiānjiào]、呼嘯、叫喊、喊聲、慘叫
音標 : [ˈskriːm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 喊聲 hǎnshēng
  2. 叫聲 jiào shēng
  3. 尖叫聲
  4. 吶喊 nà hǎn
  5. 呼嘯 hū xiào
  6. xuān
  7. 聲尖叫

動詞

  1. 尖叫 jiānjiào
  2. 叫喊 jiàohǎn
  3. 呼嘯 hū xiào
  4. 慘叫 cǎn jiào
  5. 嗷叫 áojiào
  6. 呼喊 hū hǎn
  7. hǎn
  8. 喊叫 hǎn jiào
  9. 號叫 háo jiào
  10. 大聲尖叫

例句

動詞,簡單搭配


to scream

— 尖叫;大喊

to scream in pain

— 因疼痛而尖叫

to scream in terror

— 因恐懼而尖叫

to scream with fear

— 因害怕而尖叫

to scream with laughter

— 笑得尖叫;笑到尖叫

to scream at someone

— 對某人大叫;對某人大吼

to scream for help

— 求救;大喊救命

let out a scream

— 發出尖叫;喊出叫聲

動詞,慣用語或情緒表達


to scream bloody murder

— 聲嘶力竭地尖叫;大喊大叫

to scream one's head off

— 尖叫到嗓子都啞了;拼命尖叫

to scream like a banshee

— 像女妖一樣尖叫;尖聲怪叫

scream for mercy

— 求饒;哀求寬恕

make someone scream

— 使某人尖叫;讓某人尖叫

名詞,與名詞搭配


a scream

— 尖叫;叫喊

a piercing scream

— 刺耳的尖叫;尖銳的喊叫

a bloodcurdling scream

— 令人毛骨悚然的尖叫;不寒而慄的嚎叫

a scream of delight

— 高興的尖叫;歡呼

a scream of terror

— 恐懼的尖叫;驚恐的呼喊

文化、名稱或固定術語


Scream

— 《驚聲尖叫》;電影系列

The Scream

— 《吶喊》;孟克畫作

scream queen

— 尖叫女王;恐怖片女星

death metal scream

— 死金黑腔;極端嘶吼唱腔


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)