second cousin - 英文翻譯成中文


「

second cousin

」的意思 : 遠房堂兄弟 [yuǎnfáng tángxiōngdì]、遠房堂姐妹、遠房表兄弟、遠房表姐妹、二表弟
音標 : [ˈsɛk.ənd ˈkʌz.ən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 遠房堂兄弟 yuǎnfáng tángxiōngdì
  2. 遠房堂姐妹 yuǎnfáng tángjiěmèi
  3. 遠房表兄弟 yuǎnfáng biǎoxiōngdì
  4. 遠房表姐妹 yuǎnfáng biǎojiěmèi
  5. 二表弟
  6. 從 Cóng

例句

親屬或親緣關係的稱謂


 

second cousin

— 遠房堂兄弟;遠房堂姐妹
 

my second cousin

— 我的遠房堂兄弟;我的遠房堂姐妹
 

his second cousin

— 他的遠房堂兄弟;他的遠房堂姐妹
 

their second cousins

— 他們的遠房堂兄弟們;他們的遠房堂姐妹們

親等的遠近或疏遠程度


 

second cousin once removed

— 遠房堂兄弟的子女;遠房堂姐妹的子女
 

second cousin twice removed

— 遠房堂兄弟的孫輩;遠房堂姐妹的孫輩
 

distant second cousin

— 遠房堂兄弟的遠親;遠房堂姐妹的遠親

是遠房堂兄弟;是遠房堂姐妹


 

be second cousins

— 與遠房堂兄弟結婚;與遠房堂姐妹結婚
 

marry your second cousin

— 遇見遠房堂兄弟;遇見遠房堂姐妹
 

meet a second cousin

— 介紹我的遠房堂兄弟;介紹我的遠房堂姐妹
 

introduce my second cousin

— 遠房堂兄弟的婚禮;遠房堂姐妹的婚禮

遠房堂兄弟的孩子;遠房堂姐妹的孩子


 

second cousin's wedding

— 我丈夫的遠房堂兄弟;我丈夫的遠房堂姐妹
 

second cousin's child

— 姻親關係的遠房堂兄弟;姻親關係的遠房堂姐妹
 

my husband's second cousin

— 母系的遠房堂兄弟;母系的遠房堂姐妹
 

second cousin by marriage

— 父系的遠房堂兄弟;父系的遠房堂姐妹

家族樹中的遠房堂兄弟;家族樹中的遠房堂姐妹


 

second cousin on mother's side

— 母系遠房堂兄弟;母系遠房堂姐妹
 

second cousin on father's side

— 父系遠房堂兄弟;父系遠房堂姐妹
 

second cousin in the family tree

— 家族譜系中的遠房堂兄弟;家族譜系中的遠房堂姐妹


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)