secularization - 英文翻譯成中文


「

secularization

」的意思 : 世俗化 [shìsú huà]、還俗、俗化
音標 : [ˈsekjʊləraɪˈzeɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 世俗化
  2. 還俗 huán sú
  3. 俗化

例句

社會進程


 

secularization of society

— 社會世俗化;社會去教會化
 

the secularization process

— 世俗化進程;去教會化進程
 

rapid secularization

— 快速世俗化;快速去教會化
 

gradual secularization

— 逐漸世俗化
 

secularization trend

— 世俗化趨勢;世俗化潮流

宗教、教會或信仰


 

secularization of the church

— 教會世俗化;教會影響力下降
 

secularization of religious practices

— 宗教實踐世俗化;宗教實踐弱化
 

decline due to secularization

— 因世俗化而衰退;受世俗化影響而減少
 

religious secularization

— 宗教世俗化;宗教的世俗化

國家、政治或公共機構


 

secularization of the state

— 國家世俗化;國家世俗性
 

secularization of public institutions

— 公共機構世俗化;國家機構世俗化
 

secularization and separation of church and state

— 世俗化與政教分離
 

state-led secularization

— 國家主導的世俗化;國家世俗化政策

文化、教育或日常生活


 

secularization of education

— 教育世俗化;教育的世俗性質
 

cultural secularization

— 文化世俗化
 

secularization of holidays and traditions

— 節日與傳統的世俗化;節日喪失宗教內涵
 

secularization of everyday life

— 日常生活世俗化;日常生活中的宗教成分淡化

歷史與比較脈絡


 

theory of secularization

— 世俗化理論
 

historical secularization

— 歷史世俗化
 

secularization in Europe

— 歐洲的世俗化
 

comparative secularization

— 世俗化比較;比較世俗化

個人、世界觀或價值觀


 

personal secularization

— 個人世俗化;世界觀世俗化
 

secularization of values

— 價值觀世俗化;喪失宗教價值觀
 

secularization and modern identity

— 世俗化與現代認同;世俗化對自我認同的影響


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)