sedation - 英文翻譯成中文


「

sedation

」的意思 : 鎮靜 [zhèn jìng]、鎮靜劑
音標 : [səˈdeɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 鎮靜劑 zhèn jìng jì
  2. 鎮靜 zhèn jìng

其他

  1. 鎮靜 zhèn jìng

例句

醫療處置或程度


 

conscious sedation

— 意識鎮靜;保留意識的鎮靜
 

deep sedation

— 深度鎮靜
 

light sedation

— 輕度鎮靜;淺層鎮靜
 

moderate sedation

— 中度鎮靜;中深度鎮靜
 

procedural sedation

— 程序鎮靜;操作期間的鎮靜

用途或應用範圍


 

sedation for surgery

— 手術鎮靜;術前鎮靜
 

sedation for dental procedures

— 牙科治療鎮靜;牙科鎮靜
 

sedation for endoscopy

— 內視鏡檢查鎮靜;內視鏡檢查用鎮靜
 

sedation for pediatric patients

— 兒童鎮靜;小兒鎮靜

給藥方法或途徑


 

intravenous sedation

— 靜脈鎮靜
 

inhalational sedation

— 吸入鎮靜
 

oral sedation

— 口服鎮靜
 

conscious sedation with local anesthesia

— 意識鎮靜合併局部麻醉;合併局部麻醉的鎮靜

監測或評估


 

sedation monitoring

— 鎮靜監測;鎮靜觀察
 

sedation score

— 鎮靜量表;鎮靜程度評估
 

level of sedation

— 鎮靜程度
 

sedation assessment

— 鎮靜評估;鎮靜深度檢查

藥物或劑量


 

sedation medication

— 鎮靜藥物;鎮靜劑
 

sedation dose

— 鎮靜劑量;鎮靜藥物劑量
 

sedation onset

— 鎮靜起效時間;鎮靜作用開始時間
 

sedation regimen

— 鎮靜方案;鎮靜用藥計畫

副作用或併發症


 

sedation-related complications

— 鎮靜相關併發症;鎮靜後併發症
 

prolonged sedation

— 延長鎮靜;長期鎮靜
 

oversedation

— 過度鎮靜
 

sedation-induced respiratory depression

— 鎮靜引起的呼吸抑制;鎮靜後呼吸抑制

文件或流程


 

sedation consent

— 鎮靜知情同意;鎮靜同意書
 

sedation protocol

— 鎮靜流程;鎮靜指引
 

sedation guidelines

— 鎮靜建議;鎮靜指南

恢復或鎮靜後注意事項


 

post-sedation recovery

— 鎮靜後恢復;鎮靜後恢復期
 

post-sedation instructions

— 鎮靜後注意事項;鎮靜後建議
 

safe discharge after sedation

— 鎮靜後安全離院;鎮靜後出院條件


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)