self-consciously - 英文翻譯成中文


「

self-consciously

」的意思 : 自覺地 [zìjué de]
音標 : [selfˈkɒnʃəsli]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 自覺地

例句

難為情或不自信


 

self-consciously smiling

— 靦腆地微笑;羞怯地微笑
 

self-consciously blushing

— 靦腆地臉紅;羞怯地臉紅
 

self-consciously avoiding eye contact

— 靦腆地避開目光接觸;羞怯地不與人對視
 

self-consciously hesitating

— 靦腆地猶豫;羞怯地遲疑
 

self-consciously touching his hair

— 靦腆地撥弄頭髮;羞怯地摸頭髮

自我意識或自我控制


 

self-consciously monitoring his behavior

— 不自在地監視自己的行為;以高度的自我控制觀察自己的行動
 

self-consciously second-guessing himself

— 不自在地反覆質疑自己;帶著不自信的自省態度審視自己
 

self-consciously aware of his presence

— 不自然地意識到自己的存在;意識到自己的顯眼而感到難為情

社交行為或互動


 

self-consciously laughing at a joke

— 靦腆地對笑話報以微笑;羞怯地對笑話輕笑
 

self-consciously joining the conversation

— 不自然地加入對話;羞怯地加入交談
 

self-consciously making small talk

— 不自在地閒聊;羞怯地進行寒暄
 

self-consciously offering praise

— 不自在地稱讚;羞怯地表達讚美

演講或公開行為


 

self-consciously addressing the audience

— 不自在地對聽眾演講;羞怯地對公眾發言
 

self-consciously reading aloud

— 不自在地大聲朗讀;羞怯地朗讀
 

self-consciously checking his notes

— 不自在地查看筆記;羞怯地偷看筆記


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)