self-consciousness - 英文翻譯成中文
「
self-consciousness
音標 : [self ˈkɒnʃəsnəs] US
詞典項目
名詞
- 自我意識 zìwǒ yìshí
- 羞怯 xiūqiè
- 社交不安感
例句
羞怯、社交不安感
self-consciousness in social situations
— 社交場合中的羞怯；社交情境中的難為情self-consciousness about appearance
— 對外表感到難為情；對外貌的羞怯overwhelming self-consciousness
— 強烈的難為情；極度羞怯a paralyzing self-consciousness
— 令人癱瘓的難為情；使人手足無措的羞怯adolescent self-consciousness
— 青少年的羞怯；青少年時期的難為情self-consciousness around strangers
— 在陌生人面前感到難為情；在有旁人在場時感到侷促自我意識、反思
reflective self-consciousness
— 反思性的自我意識；對自我的反思self-consciousness of one's motives
— 對自身動機的覺察；理解自己的動機heightened self-consciousness
— 增強的自我意識；強烈的自我感self-consciousness about identity
— 對身分認同的焦慮；對自我認同的意識existential self-consciousness
— 存在性的自我意識；對自身存在的覺察心理狀態、疾患
chronic self-consciousness
— 長期的羞怯；持續的難為情pathological self-consciousness
— 病態的自我意識；病態的自我批判social anxiety and self-consciousness
— 社交焦慮與難為情；社交焦慮狀態與高度羞怯excessive self-consciousness
— 過度的自我意識；過度的自我批判藝術自覺、文學自我反思
artistic self-consciousness
— 藝術的自我意識；作者自身的反思self-conscious narrator
— 自覺的敘事者；具有自我反思的敘事者self-consciousness in metafiction
— 後設小說中的自我意識；後設小說的自我反思stylistic self-consciousness
— 風格的自我意識；自覺的風格運用行為、人際互動反應
defensive self-consciousness
— 防衛性的自我意識；以防衛姿態表現的羞怯self-consciousness in conversation
— 交談中的難為情；溝通時的羞怯sudden self-consciousness
— 突然的難為情；突然的侷促