self-esteem - 英文翻譯成中文


self-esteem

」的意思 : 自尊 [zìzūn]、自尊心、自恃、自豪感
音標 : [self ɪˈstiːm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 自尊 zìzūn
  2. 自尊心 zìzūnxīn
  3. 自恃 zì shì
  4. 自豪感 zì háo gǎn

例句

高自尊或正面自尊


self-esteem

— 高自尊

high self-esteem

— 高自尊

healthy self-esteem

— 健康自尊

genuine self-esteem

— 真實自尊

confident self-esteem

— 自信自尊

低自尊或問題自尊


low self-esteem

— 低自尊

poor self-esteem

— 低自尊;弱自尊

fragile self-esteem

— 脆弱自尊

diminished self-esteem

— 受損自尊

chronic low self-esteem

— 長期低自尊

提升或增強自尊


self-esteem boost

— 自尊提升;信心提升

self-esteem building

— 自尊建立;自尊養成

self-esteem enhancement

— 自尊提升;自尊增進

to improve self-esteem

— 改善自尊;提升自尊

self-esteem exercises

— 自尊練習;自尊強化練習

心理協助或自尊評估


self-esteem issues

— 自尊問題;自尊議題

self-esteem assessment

— 自尊評估;自尊衡量

self-esteem therapy

— 自尊治療;自尊諮商

self-esteem scale

— 自尊量表

self-esteem questionnaire

— 自尊問卷;自尊評估問卷

關係或社交中的自尊


self-esteem in relationships

— 關係中的自尊

social self-esteem

— 社交自尊

peer-related self-esteem

— 同儕相關自尊;與同儕互動中的自尊

relationship self-esteem

— 親密關係自尊;個人關係中的自尊

public self-esteem

— 公眾自尊;公開場合的自尊

工作或學業中的自尊


self-esteem at work

— 職場自尊;專業自尊

academic self-esteem

— 學業自尊;學習自尊

job-related self-esteem

— 工作相關自尊;職業自尊

performance-related self-esteem

— 表現相關自尊;成就情境中的自尊

扭曲或防衛性自尊


inflated self-esteem

— 膨脹自尊

defensive self-esteem

— 防衛性自尊;保護性自尊

narcissistic self-esteem

— 自戀型自尊

fragile high self-esteem

— 脆弱的高自尊;易碎的高自尊

自尊喪失或恢復


loss of self-esteem

— 自尊喪失;信心下降

self-esteem recovery

— 自尊恢復;信心重建

self-esteem damage

— 自尊受損;自尊受挫

rebuilding self-esteem

— 自尊重建;重新建立信心


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)