self-pity - 英文翻譯成中文


「

self-pity

」的意思 : 自憐 [zìlián]
音標 : [self ˈpɪti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 自憐 zìlián

例句

動作或動詞


 

wallow in self-pity

— 沉溺於自憐;放縱自己於自憐
 

drown in self-pity

— 陷溺於自憐;淹沒在自憐中
 

indulge in self-pity

— 縱容自憐;耽溺於自憐
 

give in to self-pity

— 屈服於自憐;聽任自憐
 

overcome self-pity

— 克服自憐;擺脫自憐
 

sink into self-pity

— 陷入自憐;沉入自憐
 

fight self-pity

— 對抗自憐;與自憐鬥爭

形容詞或描述


 

self-pitying behavior

— 自憐的行為;充滿自憐的行為
 

self-pitying tone

— 自憐的語氣;充滿自憐的語氣
 

self-pitying voice

— 自憐的聲音;對自己充滿憐憫的聲音
 

self-pitying look

— 自憐的眼神;憐憫自己的眼神

名詞或表達


 

a fit of self-pity

— 一陣自憐;發作的自憐
 

a moment of self-pity

— 一刻的自憐;短暫的自憐
 

a wave of self-pity

— 一股自憐;湧起的自憐
 

a pit of self-pity

— 自憐的深淵;自憐的坑
 

a cycle of self-pity

— 自憐的循環;惡性循環的自憐
 

victim of self-pity

— 自憐的受害者;自憐的俘虜

片語或慣用語


 

no excuse for self-pity

— 自憐毫無藉口;沒有理由自憐
 

no place for self-pity

— 沒有自憐的空間;不容自憐
 

feed one's self-pity

— 滋養自憐;助長自憐
 

cultivate self-pity

— 培養自憐;鼓勵自憐
 

break the cycle of self-pity

— 打破自憐的循環;終止自憐的惡性循環


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)