semiconsciousness - 英文翻譯成中文


semiconsciousness

」的意思 : 半意識狀態 [bàn yìshí zhuàngtài]
音標 : [ˌsɛmɪˈkɒnʃəsnəs]   US 

詞典項目

其他

  1. 半意識狀態

例句

醫療狀態或創傷


brief semiconsciousness

— 短暫的半意識狀態;短暫半意識

a period of semiconsciousness

— 一段半意識狀態;半意識狀態的期間

prolonged semiconsciousness

— 持續的半意識狀態;長時間半意識

deep semiconsciousness

— 深度半意識狀態;嚴重半意識

semiconsciousness after head injury

— 頭部受傷後的半意識狀態;腦傷後半意識

麻醉、藥物或中毒


drug-induced semiconsciousness

— 藥物引起的半意識狀態;用藥導致的半意識

semiconsciousness under anesthesia

— 麻醉下的半意識狀態;全身麻醉下的半意識

alcohol-related semiconsciousness

— 酒精相關的半意識狀態;酒精中毒時的半意識

sedative-related semiconsciousness

— 鎮靜劑引起的半意識狀態;服用鎮靜劑時的半意識

意識的變化、轉移或恢復


fall into semiconsciousness

— 陷入半意識狀態;進入半意識狀態

slip into semiconsciousness

— 悄悄滑入半意識狀態;不知不覺進入半意識

emerge from semiconsciousness

— 從半意識狀態中醒來;從半意識恢復

hover on the edge of semiconsciousness

— 徘徊在半意識的邊緣;處在半意識的邊緣

比喻或描述性用法


a semiconsciousness of grief

— 對悲傷的半意識感知;對悲痛隱約的知覺

exist in a fog of semiconsciousness

— 身處半意識的迷霧中;在半意識的迷霧中生存

semiconsciousness of the city at dawn

— 黎明時城市的半醒狀態;城市清晨的惺忪

living in semiconsciousness

— 生活在半意識中;在恍惚中度日

醫療紀錄或觀察


patient presented with semiconsciousness on admission

— 入院時病人呈現半意識狀態;入院時記錄到半意識

intermittent semiconsciousness observed

— 觀察到間歇性半意識狀態;記錄到陣發性半意識

noted semiconsciousness during transport

— 運送途中注意到半意識狀態;轉送期間發現半意識

continued semiconsciousness despite treatment

— 儘管治療,半意識仍持續;治療後仍維持半意識


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)