sentimentality - 英文翻譯成中文


sentimentality

」的意思 : 感傷 [gǎn shāng]、濫情、多愁善感、傷感、感情用事
音標 : [ˌsentəmenˈtæləti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 感傷 gǎn shāng
  2. 濫情 làn qíng
  3. 多愁善感 duō chóu shàn gǎn
  4. 傷感 shāng gǎn
  5. 感情用事 gǎn qíng yòng shì
  6. 感傷癖

例句

程度或特質


a touch of sentimentality

— 一抹感傷

a streak of sentimentality

— 一股感傷;感傷的傾向

excessive sentimentality

— 過度感傷;濫情

genuine sentimentality

— 真摯的感傷

false sentimentality

— 虛假的感傷;矯揉造作的感傷

cheap sentimentality

— 廉價的感傷;庸俗的感傷主義

藝術或文學


sentimentality in literature

— 文學中的感傷

sentimentality in film

— 電影中的感傷;影片中的感傷主義

nostalgic sentimentality

— 懷舊的感傷;由懷舊引發的感傷

melodramatic sentimentality

— 煽情的感傷;誇張的感傷主義

sentimentality of a scene

— 場景的感傷;場景中的感傷

關係或情感


sentimentality about the past

— 對過去的感傷;懷舊的感傷

sentimentality toward his childhood

— 對童年的感傷;對童年的懷舊依戀

sentimentality for one's mother

— 對母親的感傷;對母親的感傷依戀

sentimentality over a photograph

— 對一張照片的感傷;對一張照片的感傷依戀

sentimentality in personal letters

— 私人信件中的感傷

批評或警惕


avoid sentimentality

— 避免感傷;遠離感傷

be accused of sentimentality

— 被指責感傷;被指控感傷

resist sentimentality

— 抗拒感傷;抵制感傷

dismissed as sentimentality

— 被視為感傷而忽略;被斥為感傷

succumb to sentimentality

— 屈服於感傷;淪陷於感傷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)