sequel - 英文翻譯成中文


sequel

」的意思 : 續集 [xùjí]、續編、續篇、後傳、續作
音標 : [ˈsiːkwəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 續集 xùjí
  2. 續編 xù biān
  3. 續篇 xù piān
  4. 後傳 hòu zhuàn
  5. 續作 xù zuò
  6. 續書 xù shū
  7. 結果 jiē guǒ
  8. 成果 chéng guǒ
  9. 效果 xiào guǒ
  10. 後遺症 hòu yí zhèng

例句

影視或文學


sequel to the film

— 電影續集

direct sequel

— 直接續集

spiritual sequel

— 精神續集;非官方續集

upcoming sequel

— 即將上映的續集;即將推出的續集

sequel trilogy

— 續集三部曲;續集三部曲

Star Wars sequel

— 星際大戰續集;星際大戰續集

事件後續或結果


sequel to the events

— 事件的後續;事件的延續

political sequel

— 政治後果;政治續篇

sequel to the scandal

— 醜聞的後續;醜聞的續篇

unfortunate sequel

— 不幸的後果;不利的結果

類型或關係,表示關聯


sequel in name only

— 僅名義上的續集;僅形式上的續集

novel sequel

— 小說續集;小說的續篇

standalone sequel

— 獨立的續集;可單獨觀看的續集

醫學或正式用法


medical sequel

— 醫學後遺症;遠期併發症


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)