serendipity - 英文翻譯成中文
「
serendipity
音標 : [ˌsɛr.ənˈdɪp.ɪ.ti] US
詞典項目
名詞
- 偶然性 ǒu rán xìng
- 機緣 jīyuán
- 巧事 qiǎoshì
- 機緣湊巧 jīyuán còuqiǎo
- 机缘巧合 jīyuánqiǎohé
- 偶然 ǒu rán
- 緣分 yuán fèn
例句
邂逅或關係
a moment of serendipity
— 偶然的瞬間；意外驚喜的時刻a serendipity encounter
— 因緣際會的巧遇；不期而遇serendipity in romance
— 愛情中的機緣巧遇；浪漫關係中的幸運巧合moments of serendipity
— 幸運巧合的時刻；意外驚喜的片刻科學或發現
serendipity in science
— 科學中的意外發現；科學上的幸運巧合the serendipity of discovery
— 發現的偶然性；發現過程中的幸運巧合research serendipity
— 研究中的意外發現；研究中的偶然幸運serendipity-driven breakthrough
— 偶然性帶來的突破；意外發現導致的突破旅行或日常生活
everyday serendipity
— 日常生活中的幸運巧合；日常的小確幸serendipity on the road
— 旅途中的意外驚喜；旅行中的不期而遇city serendipity
— 城市中的幸運巧遇；都市生活中的意外喜悅a flash of serendipity
— 靈光一閃的機緣；瞬間的幸運創作或藝術
creative serendipity
— 創作中的偶然性；意想不到的創作靈感serendipity in art
— 藝術中的偶然；創作過程中的幸運發現serendipity-inspired work
— 因機緣啟發的作品；源於意外發現的創作商業或機會
serendipity in business
— 商業中的意外機會；商場上的幸運際遇the serendipity factor
— 偶然因素；意外好運的要素pursuit of serendipity
— 追求幸運巧合；尋找有利的機遇描述性片語
a touch of serendipity
— 些許的運氣；一抹幸運的偶然an act of serendipity
— 一種機緣巧合；帶來意外好運的行動the spirit of serendipity
— 機緣巧遇的精神；意外好運的氛圍