severity - 英文翻譯成中文


severity

」的意思 : 輕重 [qīng zhòng]、严厉、严肃性、嚴重程度、嚴重
音標 : [sɪˈverəti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 輕重 qīng zhòng
  2. 严厉 yánlì
  3. 严肃性 yánsùxìng
  4. 嚴重程度
  5. 嚴重 yán zhòng
  6. 程度 chéng dù
  7. 病情 bìng qíng
  8. 嚴重性 yán zhòng xìng

例句

醫學、健康


severity of illness

— 疾病嚴重程度;病情嚴重度

severity of symptoms

— 症狀嚴重程度;症狀明顯程度

clinical severity

— 臨床嚴重度;臨床嚴重程度

severity score

— 嚴重度評分;嚴重度分數

severity assessment

— 嚴重度評估;嚴重程度判定

high severity case

— 高嚴重度病例;重症病例

天氣、自然災害


severity of storm

— 暴風強度;暴風嚴重程度

severity of drought

— 乾旱程度;乾旱嚴重度

severity of flooding

— 洪水規模;洪水嚴重程度

severity of wildfire

— 野火規模;野火強度

severity of impact

— 影響程度;後果規模

法律、刑罰


severity of sentence

— 判決嚴厲性;刑罰嚴厲程度

severity of penalty

— 罰則嚴厲程度;罰款嚴重程度

severity of the offense

— 犯行嚴重程度;罪行嚴重性

increase severity

— 加重刑罰;提高刑罰嚴厲度

proportionality of severity

— 刑罰相當性;嚴重程度比例

科技、事件、安全


severity level

— 嚴重程度等級;嚴重度等級

incident severity

— 事件嚴重性;事件嚴重程度

severity rating

— 嚴重度評級;嚴重度評估

severity threshold

— 嚴重度門檻;容許嚴重度上限

severity mitigation

— 減輕嚴重度;降低後果嚴重性

評估、測量、統計


severity index

— 嚴重度指數;嚴重性指標

measure the severity

— 測量嚴重程度;評估嚴重度

severity distribution

— 嚴重程度分布;嚴重性分布

relative severity

— 相對嚴重度;相對嚴重程度

severity scale

— 嚴重度量表;嚴重性尺度

語氣、表達、一般用法


severity of tone

— 語氣嚴厲;語調嚴峻

severity in expression

— 表達嚴厲;措辭嚴峻

observe the severity

— 注意嚴重性;考量嚴重度

displaying severity

— 表現嚴厲;展現嚴峻


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)