sewing machine - 英文翻譯成中文


「

sewing machine

」的意思 : 縫紉機 [féngrènjī]、縫紉、縫製
音標 : [ˈsəʊɪŋ məˌʃiːn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 縫紉機 féngrènjī 量詞:臺
  2. 縫紉 féng rèn
  3. 縫製 féng zhì

例句

類型、型號


 

mechanical sewing machine

— 機械縫紉機
 

electronic sewing machine

— 電子縫紉機
 

computerized sewing machine

— 電腦縫紉機;可程式縫紉機
 

industrial sewing machine

— 工業縫紉機
 

portable sewing machine

— 手提縫紉機;攜帶式縫紉機
 

overlock sewing machine

— 拷克縫紉機;具有拷克功能的縫紉機
 

Singer sewing machine

— 勝家縫紉機;勝家牌縫紉機

零件、配件


 

sewing machine needle

— 縫紉機針
 

sewing machine bobbin

— 縫紉機梭芯;縫紉機線軸
 

bobbin case

— 梭芯殼;梭殼
 

sewing machine presser foot

— 縫紉機壓腳;縫紉機壓布腳
 

sewing machine foot pedal

— 縫紉機腳踏板;縫紉機控制踏板
 

sewing machine motor

— 縫紉機馬達;縫紉機電動機
 

sewing machine table

— 縫紉機桌
 

sewing machine case

— 縫紉機收納盒;縫紉機攜行箱
 

sewing machine thread

— 縫紉機用線

動作、過程


 

thread the sewing machine

— 穿縫紉機線;將線穿入縫紉機
 

operate a sewing machine

— 操作縫紉機;使用縫紉機
 

set up a sewing machine

— 設定縫紉機;安裝縫紉機
 

adjust the sewing machine tension

— 調整縫紉機張力;設定縫紉機張力
 

oil the sewing machine

— 幫縫紉機上油;將油注入縫紉機
 

repair the sewing machine

— 修理縫紉機;維修縫紉機
 

maintain the sewing machine

— 保養縫紉機;執行縫紉機維護

場所、使用情境


 

home sewing machine

— 家用縫紉機;居家縫紉機
 

commercial sewing machine

— 商用縫紉機;商業用縫紉機
 

sewing machine workshop

— 縫紉機維修工作室;縫紉工作室
 

sewing machine factory

— 縫紉機製造廠;縫紉機工廠
 

sewing machine class

— 縫紉機課程;縫紉機教學班

問題、故障或保養


 

sewing machine jam

— 縫紉機卡住;縫紉機夾布
 

sewing machine tension problem

— 縫紉機張力問題;縫紉機張力不正確
 

sewing machine noisy operation

— 縫紉機運作噪音;縫紉機大聲
 

sewing machine timing issue

— 縫紉機時序問題;縫紉機同步失調
 

sewing machine oil leak

— 縫紉機漏油;縫紉機油漏出

針跡、功能或模式


 

sewing machine stitch

— 縫紉機針跡;縫紉機車縫線跡
 

sewing machine zigzag stitch

— 縫紉機鋸齒針跡;縫紉機之字形車縫
 

sewing machine buttonhole function

— 縫紉機鈕扣孔功能;縫紉機自動開釦眼
 

sewing machine reverse stitch

— 縫紉機回針針跡;縫紉機倒車車縫
 

sewing machine embroidery function

— 縫紉機刺繡功能;縫紉機繡花模式


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)