sexual harassment - 英文翻譯成中文


「

sexual harassment

」的意思 : 性騷擾 [xìngsāorǎo]
音標 : [ˈsɛkʃuəl həˈræs.mənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 性騷擾 xìngsāorǎo

例句

法律脈絡、法律或司法:


 

sexual harassment claim

— 性騷擾申訴;性騷擾指控
 

sexual harassment lawsuit

— 性騷擾訴訟;性騷擾官司
 

sexual harassment law

— 性騷擾防治法;性騷擾相關法規
 

sexual harassment statute

— 性騷擾法條;性騷擾法律規定
 

Title IX sexual harassment

— Title IX 性騷擾;Title IX 規定下的性騷擾

工作場所、辦公室或企業:


 

sexual harassment at work

— 職場性騷擾;工作場所性騷擾
 

sexual harassment complaint

— 性騷擾申訴;性騷擾檢舉
 

sexual harassment policy

— 性騷擾防治政策;性騷擾處理規定
 

sexual harassment training

— 性騷擾防治訓練;性騷擾教育訓練
 

hostile work environment sexual harassment

— 敵意工作環境性騷擾;營造敵意氛圍的性騷擾

教育、學校或大學:


 

sexual harassment in schools

— 校園性騷擾;學校性騷擾
 

student sexual harassment

— 學生性騷擾;學生遭受性騷擾
 

campus sexual harassment

— 大學校園性騷擾;校園環境性騷擾
 

reporting sexual harassment in universities

— 大學性騷擾通報;大學性騷擾申訴

線上、數位或網路:


 

online sexual harassment

— 網路性騷擾;線上性騷擾
 

cyber sexual harassment

— 網路性騷擾;數位性騷擾
 

sexual harassment via social media

— 社群媒體性騷擾;社交平台性騷擾
 

sexual harassment through messaging

— 訊息性騷擾;通訊軟體性騷擾

行為形式、類型或表現:


 

verbal sexual harassment

— 言語性騷擾;口頭性騷擾
 

physical sexual harassment

— 肢體性騷擾;身體性騷擾
 

sexual harassment remarks

— 性騷擾言論;不當性暗示言語
 

sexual harassment gestures

— 性騷擾手勢;帶有性暗示的動作
 

quid pro quo sexual harassment

— 交換條件性騷擾;利益交換性騷擾

通報、回應或調查:


 

report sexual harassment

— 通報性騷擾;檢舉性騷擾
 

file a sexual harassment complaint

— 提出性騷擾申訴;登記性騷擾檢舉
 

investigate sexual harassment allegations

— 調查性騷擾指控;查證性騷擾申訴
 

take action against sexual harassment

— 採取行動應對性騷擾;針對性騷擾採取措施

預防、訓練或政策:


 

prevent sexual harassment

— 預防性騷擾;防範性騷擾
 

anti sexual harassment measures

— 反性騷擾措施;防治性騷擾措施
 

sexual harassment awareness campaign

— 性騷擾防治宣導活動;性騷擾防制宣導
 

sexual harassment prevention training

— 性騷擾防治訓練;預防性騷擾教育訓練


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)