shabby - 英文翻譯成中文


shabby

」的意思 : 破舊 [pòjiù]、敝、襤褸、磕磣、敗絮
音標 : [ˈʃæbi]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 破舊 pòjiù
  2. 襤褸 lán lǚ
  3. 磕磣 kē chen
  4. 敗絮 bài xù
  5. 破敝 pò bì
  6. 卑鄙 bēi bǐ
  7. 破爛 pòlàn
  8. 刻薄 kèbó
  9. 低劣 dī liè

例句

衣物或外表


shabby coat

— 破舊的大衣;磨損的外套

shabby shoes

— 破舊的鞋子;磨損的鞋

shabby clothes

— 破舊的衣服;破爛的衣物

shabby jacket

— 破舊的夾克;磨損的夾克

建築物、家具或室內


shabby building

— 破舊的建築;老舊的建築

shabby house

— 破舊的房子;老舊的房屋

shabby furniture

— 破舊的家具;破爛的家具

shabby room

— 破舊的房間;老舊的房間

shabby curtains

— 破舊的窗簾;老舊的窗簾

態度、行為或對待


shabby treatment

— 惡劣的對待;不體面的對待

shabby behavior

— 卑劣的行為;不體面的行為

shabby trick

— 卑劣的伎倆;骯髒的手段

shabby deal

— 不公平的交易;卑劣的行徑

品質、工作或商品


shabby workmanship

— 馬虎的工藝;粗糙的做工

shabby goods

— 劣質商品;瑕疵品

shabby excuse

— 牽強的藉口;不具說服力的藉口

shabby repair

— 低品質的維修;粗糙的維修

風格、形象


shabby chic

— 破舊時尚;頹廢奢華風格


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)