shack up - 英文翻譯成中文


shack up

」的意思 : 姘居 [pīnjū]、窩棚
音標 : [ʃæk ʌp]   US 

詞典項目

動詞

  1. 姘居 pīnjū
  2. 窩棚

例句

同居,共同生活


shack up

— 同居;姘居

shack up with someone

— 與某人同居;與某人姘居

start shacking up

— 開始同居;開始姘居

decide to shack up

— 決定同居;決定姘居

have been shacking up

— 已經同居一段時間;已經姘居一段時間

夜宿,暫住於棚屋或小屋


shack up in a shack

— 暫住棚屋;暫居小屋

shack up in a cabin

— 暫住小屋;暫住活動房屋

shack up for the summer

— 夏天暫住簡陋住所;夏季暫居

暫住朋友處;與朋友同住


shack up with a friend

— 暫住朋友家;暫住在熟人處

shack up in someone's spare room

— 暫住某人的空房;暫住別人的備用房間

shack up as roommates

— 作為室友同住;作為同住者同居

同居;姘居(動名詞形式)


shacking up

— 同居了;姘居了(過去式)

shacked up

— 同居在一起;共同姘居

shack up together

— 暫時同居一段時間;暫時姘居一段時間

shack up for a while

— 暫時同居一段時間;短期姘居


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)