shaggy - 英文翻譯成中文


shaggy

」的意思 : 髟 [biāo]、毿、毛茸茸、蓬鬆、長毛
音標 : [ˈʃæɡi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 蓬鬆 péng sōng
  2. 長毛 Cháng máo
  3. 沙吉

形容詞

  1. biāo
  2. 毿 sān
  3. 毛茸茸 máo róng róng

例句

動物或寵物


shaggy dog

— 蓬鬆的狗;毛茸茸的狗

shaggy cat

— 毛茸茸的貓;蓬鬆的貓

shaggy pony

— 毛茸茸的小馬;蓬鬆的小馬

shaggy sheep

— 毛茸茸的綿羊;蓬鬆的綿羊

shaggy horse

— 毛茸茸的馬;蓬鬆的馬

毛髮或外貌


shaggy hair

— 蓬亂的頭髮;毛茸茸的頭髮;凌亂的頭髮

shaggy beard

— 蓬亂的鬍子;凌亂的鬍子

shaggy haircut

— 凌亂的髮型;不整齊的剪髮

shaggy fringe

— 凌亂的瀏海;不整齊的瀏海

服裝或紡織品


shaggy coat

— 毛茸茸的外套;蓬鬆的大衣

shaggy sweater

— 蓬鬆的毛衣;毛茸茸的毛衣

shaggy rug

— 蓬鬆的地毯;毛茸茸的小地毯

shaggy linings

— 蓬鬆的內裡;毛茸茸的內裡

慣用語或表達


shaggy dog story

— 冗長而無意義的故事;無意義的笑話

a shaggy dog case

— 複雜而無關緊要的案件;荒謬的案例

自然或植物


shaggy foliage

— 蓬鬆的樹葉;毛茸茸的樹葉

shaggy moss

— 蓬鬆的青苔;苔蘚覆蓋層

shaggy branches

— 蓬亂的樹枝;毛茸茸的樹枝

印象或描述特徵


shaggy appearance

— 不整潔的外觀;蓬亂的外表

shaggy look

— 蓬亂的外觀;不整潔的外表

shaggy outline

— 不整齊的蓬鬆輪廓;凌亂的剪影


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)