shake up - 英文翻譯成中文
「
shake up
音標 : [ˈʃeɪk ʌp] US
詞典項目
動詞
- 動搖 dòngyáo
- 震盪 zhèn dàng
- 洗牌 xǐ pái
- 撼動 hàn dòng
- 搖晃 yáo huàng
- 驚 jīng
例句
物理搖晃、震動
shake up the bottle
— 搖晃瓶子shake up the box
— 搖晃盒子shake up the jar
— 搖晃罐子shaking up the rug
— 抖動地毯shake up the mixture
— 搖晃混合物；攪拌混合物震驚、情緒不安或焦慮
be shaken up by the news
— 被新聞震驚；因新聞而煩惱shake him up
— 使他大為震驚；使他煩惱shook up after the accident
— 事故後受到驚嚇；事故後處於震驚狀態shaking up emotionally
— 情緒上的震撼；情感波動改革、改組或徹底改變
shake up the company
— 改組公司；徹底改革公司shake up the government
— 改組政府；徹底改革政府shake up the team
— 改組團隊；徹底改造團隊a shake-up at the firm
— 公司的人事異動；公司的改組喚醒、激發或促使行動
shake someone out of complacency
— 使某人擺脫自滿；促使某人行動shaking up public opinion
— 撼動輿論；改變公眾情緒shake up the status quo
— 撼動現狀；打破現狀慣用語、表達或名詞性片語
give the company a shake-up
— 對公司進行改組；對公司進行重整shake-up meeting
— 改組會議；重整會議shake-up plan
— 改組計畫；重整計畫