sharp - 英文翻譯成中文


「

sharp

」的意思 : 銳利 [ruìlì]、尖銳、尖、升號、快
音標 : [ˈʃɑːrp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 升號 shēnghào
  2. 騙子 piàn zi
  3. 小偷 xiǎo tōu

動詞

  1. 欺騙 qī piàn
  2. 詐騙 zhà piàn
  3. 弄鬼

形容詞

  1. 銳利 ruìlì
  2. 尖銳 jiānruì
  3. 尖 jiān
  4. 快 kuài
  5. 敏銳 mǐn ruì
  6. 激 jī
  7. 尖利 jiān lì
  8. 利 lì
  9. 犀利 xī lì
  10. 鋒利 fēng lì

副詞

  1. 整 zhěng
  2. 恰恰 qià qià
  3. 整整 zhěng zhěng
  4. 正是 zhèng shì

例句

銳利，切割或刺穿


sharp knife

— 鋒利的刀子

sharp blade

— 鋒利的刀片

sharp edge

— 鋒利的邊緣

sharp point

— 尖點

劇烈的感覺，疼痛或刺痛


sharp pain

— 劇烈疼痛；刺痛

sharp sting

— 劇烈刺痛；灼痛

sharp cramp

— 劇烈痙攣

刺耳的聲音或音調


sharp noise

— 刺耳噪音；突然聲響

sharp shout

— 尖聲喊叫；刺耳驚呼

sharp tone

— 尖銳語氣；刻薄語氣

劇烈變化或對比


sharp increase

— 急劇增加；大幅上升

sharp decline

— 急劇下降；大幅下滑

sharp contrast

— 強烈對比；明顯差異

sharp turn

— 急轉彎

頭腦，機智與尖刻


sharp mind

— 敏銳的頭腦；機敏的心思

sharp wit

— 機智；尖銳的幽默

sharp tongue

— 刻薄的嘴；挖苦的言辭

sharp remark

— 尖刻的評論；嘲諷的言論

清晰度，對焦與細節


sharp focus

— 清晰對焦；精確合焦

sharp image

— 清晰影像；銳利畫面

sharp detail

— 清晰細節；銳利細節

外表與風格


sharp dresser

— 衣著講究的人；打扮時髦的人

sharp outfit

— 正式服裝；優雅穿戴

look sharp

— 看起來體面；穿戴整齊

時間與守時


at eight sharp

— 八點整；正好八點

sharp deadline

— 嚴格期限；硬性截止日期

be sharp

— 要準時；要機警

音樂意義，升號


c sharp

— 升C

f sharp

— 升F

g sharp

— 升G

強烈的味道或氣味


sharp cheese

— 味道強烈的起司；辛辣起司

sharp flavor

— 濃烈風味；辛辣口味

sharp mustard

— 嗆辣芥末；辛辣芥末

行為或交流中的尖銳


get sharp with someone

— 對某人嚴厲；對某人變得不客氣

sharp exchange

— 激烈的口角；言語衝突


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)