sheer - 英文翻譯成中文


「

sheer

」的意思 : 純屬 [chún shǔ]、陡峭、透明、峻峭、純粹的
音標 : [ˈʃɪr]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 躲避 duǒ bì
  2. 躲開 duǒ kāi

形容詞

  1. 純屬 chún shǔ
  2. 陡峭 dǒuqiào
  3. 透明 tòumíng
  4. 峻峭 jùnqiào
  5. 純粹的
  6. 懸 xuán
  7. 純粹 chún cuì
  8. 絕對 jué duì
  9. 薄紗 báo shā
  10. 十足 shí zú

副詞

  1. 絕對地

例句

完全或絕對


 

sheer joy

— 純粹的喜悅;十足的喜悅
 

sheer panic

— 完全的恐慌
 

sheer luck

— 純屬運氣;純粹是運氣
 

sheer coincidence

— 純屬巧合;單純的巧合
 

sheer nonsense

— 全然的胡說八道;絕對的廢話
 

sheer absurdity

— 十足的荒謬;絕對的荒唐
 

sheer waste

— 純粹的浪費
 

sheer ignorance

— 完全的無知;絕對的不了解

強度或力量


 

sheer force

— 純粹的力量;簡單的力量;絕對的力量
 

sheer power

— 絕對的威力;純粹的力量
 

sheer determination

— 鋼鐵般的決心;絕對的決心
 

sheer will

— 意志力;純粹的意志力
 

by sheer force of will

— 僅憑意志力;單靠意志力

陡峭或險峻


 

a sheer cliff

— 陡峭的懸崖;峭壁
 

a sheer drop

— 陡降;垂直落差
 

a sheer rock face

— 陡峭的岩壁;險峻的岩石面

透明或輕薄(布料)


 

sheer fabric

— 透明布料;輕薄布料
 

sheer curtain

— 透明窗簾;輕薄簾幕
 

a sheer dress

— 透明材質的連身裙;輕薄透光的洋裝
 

sheer stockings

— 透明絲襪;輕薄褲襪

偏離或轉向


 

to sheer off

— 偏離;轉向一旁
 

to sheer away

— 避開;閃到一旁
 

the ship sheered

— 船隻偏離航向;船舶轉向

強調規模或程度


 

sheer scale

— 巨大的規模;純粹的規模
 

sheer amount

— 龐大的數量;純粹的數量
 

sheer size

— 巨大的尺寸;極大的規模


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)