shelf life - 英文翻譯成中文


shelf life

」的意思 : 保質期 [bǎozhìqī]、有效期、保鮮期、貨架期、保存期限
音標 : [ʃɛlf laɪf]   US 

詞典項目

名詞

  1. 保質期 bǎozhìqī
  2. 有效期 yǒuxiàoqī
  3. 保鮮期 bǎo xiān qī
  4. 貨架期 huòjiàqī
  5. 保存期限
  6. 保存期
  7. 貨架 huò jià
  8. 保質

例句

總體,保質期長度


shelf life

— 保質期

product shelf life

— 產品保質期;商品保存期限

shelf-life duration

— 保質期長度;保存期限

remaining shelf life

— 剩餘保質期;剩餘保存期限

limited shelf life product

— 有限保質期產品;短保存期限商品

long shelf life food

— 長保質期食品;長保存期限食品

包裝、保存與保質期測試


shelf life extension

— 延長保質期;增加保存期限

shelf life reduction

— 縮短保質期;減少保存期限

shelf-life stability

— 儲藏穩定性;儲存穩定性

shelf life testing

— 保質期測試;保存期限測試

shelf life study

— 保質期研究;保存期限研究

accelerated shelf life test

— 加速保質期測試;加速保存期限測試

shelf life indicator

— 保質期指示器;保存期限指示器

controlled shelf life

— 受控保質期;受控保存期限

標示、保質期與日期


shelf life label

— 保質期標籤;日期標籤

shelf life date

— 保質期日期;保存期限截止日

expiration shelf life

— 保質期;有效期限

shelf life guarantee

— 保質期保證;保存期限保證

best-before shelf life

— 最佳食用期限;「最佳」

use-by shelf life

— 使用期限;「使用期限」

生產、物流或行銷


shelf life management

— 保質期管理;保存期限管理

shelf life optimization

— 保質期最佳化;保存期限最佳化

shelf life monitoring

— 保質期監控;保存期限監控

shelf life inventory

— 保質期庫存;保存期限庫存

shelf life cost

— 保存期限成本;保質期成本

食品或特定商品


shelf life of milk

— 牛奶保質期;牛奶保存期限

shelf life of canned food

— 罐頭食品保質期;罐頭保存期限

shelf life of pharmaceuticals

— 藥品保質期;藥品保存期限

shelf life of cosmetics

— 化妝品保質期;化妝品保存期限

shelf life of bread

— 麵包保質期;麵包保存期限

過期後的使用或產品狀態


beyond shelf life

— 超過保質期;超過保存期限

past shelf life

— 已過期;保質期已過

after shelf life

— 保質期後;保存期限後

consume within shelf life

— 在保質期內食用;在保存期限內食用


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)