shield - 英文翻譯成中文


「

shield

」的意思 : 盾 [dùn]、盾牌、掩護、屏蔽、蔽
音標 : [ˈʃiːld]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 盾 dùn
  2. 盾牌 dùnpái
  3. 棑 pái
  4. 護盾 hù dùn
  5. 干 gān
  6. 掩護 yǎn hù
  7. 遮護板 zhē hù bǎn
  8. 保護者 bǎohùzhě
  9. 防護物 fánghùwù
  10. 罩 zhào

動詞

  1. 蔽 bì
  2. 屏蔽 píng bì
  3. 保護 bǎohù
  4. 盾 dùn
  5. 掩護 yǎn hù 量詞:面
  6. 包庇 bāo bì
  7. 袒庇 tǎn bì
  8. 護著 hù zhe
  9. 庇蔭 bì yìn
  10. 庇護 bì hù

例句

實體盾牌、物品或歷史武器


 

metal shield

— 金屬盾牌
 

wooden shield

— 木製盾牌
 

heater shield

— 暖爐盾;熨斗形盾
 

round shield

— 圓盾
 

shield wall

— 盾牆;盾陣
 

shield bearer

— 持盾者;盾牌手

行動、保護或掩護


 

shield someone from harm

— 保護某人免受傷害;使某人免受傷害
 

shield oneself from criticism

— 使自身免受批評;自我防衛免於批評
 

shield the eyes from glare

— 保護眼睛免受強光
 

shield a circuit from interference

— 屏蔽電路免受干擾

技術、科學或電子工程的遮蔽


 

electromagnetic shielding

— 電磁遮蔽;防電磁干擾
 

shielded cable

— 遮蔽電纜;有屏蔽的纜線
 

magnetic shield

— 磁屏蔽;磁性防護
 

radiation shield

— 輻射防護罩;防游離輻射
 

shielding gas

— 保護氣體;焊接用防護氣體

法律或比喻義


 

shield law

— 新聞來源保護法;訊息來源保密法
 

shield of secrecy

— 保密之幕;機密屏障
 

shield against criticism

— 對批評的防護;抵禦批評的掩護

自然現象或地質


 

shield volcano

— 盾狀火山

名稱或專有名詞


 

S.H.I.E.L.D.

— 神盾局(Marvel漫畫中的組織)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)