shillyshally - 英文翻譯成中文


shillyshally

」的意思 : 猶豫不決 [yóu yù bù jué]、猶豫、躊躇、不堅決地、躊躇地
音標 : [ˈʃɪlɪʃæli]   US 

詞典項目

名詞

  1. 猶豫不決 yóu yù bù jué
  2. 猶豫 yóu yù
  3. 躊躇 chóu chú

形容詞

  1. 不堅決的
  2. 躊躇的

副詞

  1. 不堅決地
  2. 躊躇地

例句

動作、過程


to shillyshally

— 猶豫不決

shillyshally about

— 對…猶豫不決

shillyshally between options

— 在選項間猶豫不決

shillyshally over details

— 因細節而猶豫

行為、性格或名詞


shillyshallying behavior

— 猶豫不決的行為

a shillyshally person

— 猶豫不決的人

his shillyshally ways

— 他猶豫不決的作風

命令、請求或建議


don’t shillyshally

— 別猶豫

stop shillyshallying

— 別再猶豫了

try not to shillyshally

— 盡量別猶豫

慣用口語表達或成語


enough shillyshallying

— 猶豫夠了

no shillyshallying

— 毫不猶豫

stop the shillyshallying and get on with it

— 別再猶豫,趕快去做

情境、工作或決策


shillyshally at work

— 工作時猶豫不決

shillyshally in decision-making

— 決策時猶豫不決

shillyshally over commitment

— 對承諾猶豫不決


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)