shimmer - 英文翻譯成中文


shimmer

」的意思 : 淡光 [dàn guāng]、微光、閃光、光澤、熒
音標 : [ˈʃɪmər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 淡光 dàn guāng
  2. 閃光 shǎn guāng
  3. 光澤 Guāng zé
  4. 微光 wēi guāng

動詞

  1. 微光 wēi guāng
  2. yíng
  3. 發微光

例句

光或光澤


soft shimmer

— 柔和的閃光

faint shimmer

— 微弱的閃光;幾乎察覺不到的閃光

golden shimmer

— 金色的閃光;金色的光輝

silvery shimmer

— 銀色的閃光;銀色的光輝

iridescent shimmer

— 彩虹般的閃光;變幻的光輝

shimmering light

— 閃爍的光;變幻的光

動作或行為


to shimmer

— 閃爍;閃耀

shimmer in the moonlight

— 在月光下閃爍

shimmer across the water

— 在水面上閃爍;在水面閃耀

shimmer through the trees

— 穿過樹林閃爍;透過枝葉閃現

shimmer along the horizon

— 沿著地平線閃爍;在地平線上閃耀

比喻意義或情感


a shimmer of hope

— 一線希望;希望的曙光

a shimmer of doubt

— 一絲懷疑;懷疑的跡象

a shimmer of excitement

— 一陣興奮;輕微的激動

shimmer with pride

— 因驕傲而發光;洋溢著自豪

與形容詞或名詞的組合


shimmering surface

— 閃爍的表面;變幻的表面

shimmering veil

— 閃爍的薄紗;變幻的面紗

shimmering water

— 閃爍的水;變幻的水

shimmer effect

— 閃光效果;閃爍效果

pearl shimmer

— 珠光閃爍;珍珠光澤

片語搭配或表達


shimmer and shine

— 閃爍發光;閃耀

shimmer into view

— 在閃光中出現;顯現

a shimmer of light

— 一縷光;一道光

let it shimmer

— 讓它閃爍;讓它閃耀


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)