shimmering - 英文翻譯成中文


「

shimmering

」的意思 : 閃閃發光的 [shǎnshǎn fāguāng de]、閃亮、熒、波光粼粼、淡光
音標 : [ˈʃɪmərɪŋ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 閃閃發光的
  2. 熒 yíng
  3. 淡光 dàn guāng
  4. 波光 bō guāng
  5. 發微光

形容詞

  1. 閃亮 shǎn liàng
  2. 波光粼粼 bō guāng lín lín
  3. 閃閃發光

例句

光、水或倒影


 

shimmering light

— 閃爍的光;閃亮的光
 

shimmering water

— 波光粼粼的水;閃爍的水
 

shimmering surface

— 閃爍的表面;閃亮的表面
 

shimmering reflection

— 閃爍的倒影;變幻的倒影
 

shimmering sea

— 波光粼粼的海;閃爍的海

布料、衣物或飾品


 

shimmering fabric

— 閃爍的布料;變幻的布料
 

shimmering dress

— 閃爍的洋裝;變幻的洋裝
 

shimmering silk

— 閃爍的絲綢;變幻的絲綢
 

shimmering sequins

— 閃爍的亮片;閃亮的亮片

金屬、珠寶或寶石


 

shimmering metal

— 閃爍的金屬;發亮的金屬
 

shimmering jewel

— 閃爍的寶石;閃耀的寶石
 

shimmering gold

— 閃爍的黃金;發亮的黃金
 

shimmering silver

— 閃爍的白銀;發亮的白銀

氛圍、光暈或效果


 

shimmering aura

— 閃爍的光環;發光的光暈
 

shimmering haze

— 閃爍的薄霧;閃爍的霧靄
 

shimmering heat

— 閃爍的熱氣;搖曳的熱浪
 

shimmering lights

— 閃爍的燈光;閃亮的燈光

自然、植物或風景


 

shimmering horizon

— 閃爍的地平線;閃爍的遠方
 

shimmering leaves

— 閃爍的樹葉;閃亮的樹葉
 

shimmering meadow

— 閃爍的草地;變幻的草地
 

shimmering frost

— 閃爍的霜;閃亮的霜

詩意或比喻用法


 

shimmering voice

— 變幻的嗓音;閃爍的嗓音
 

shimmering memory

— 閃爍的回憶;如幻的回憶
 

shimmering hope

— 閃爍的希望;帶有微光的脆弱希望
 

shimmering dream

— 閃爍的夢想;如幻的夢想


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)