ship - 英文翻譯成中文


「

ship

」的意思 : 船 [chuán]、船隻、航、舶、船方
音標 : [ˈʃɪp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 船 chuán 量詞:條、艘、隻
  2. 船隻 chuán zhī
  3. 航 háng
  4. 舶 bó
  5. 船方 chuán fāng
  6. 船舶 chuánbó
  7. 輪船 lún chuán
  8. 飛船 fēi chuán
  9. 艦 jiàn
  10. 艦船 jiàn chuán

動詞

  1. 運送 yùn sòng
  2. 舡 gāng
  3. 裝運 zhuāng yùn
  4. 輦運 niǎn yùn
  5. 啟運 qǐ yùn
  6. 航船 háng chuán
  7. 磕 kē, kè
  8. 嗑CP kē CP
  9. 運 yùn
  10. 運輸 yùn shū

例句

船隻或船艦


 

cargo ship

— 貨船
 

passenger ship

— 客輪;客船
 

cruise ship

— 郵輪;遊輪
 

container ship

— 貨櫃船;貨櫃輪
 

warship

— 軍艦;戰艦
 

merchant ship

— 商船;貿易船
 

fishing ship

— 漁船;捕魚船
 

flagship

— 旗艦;主力艦

運送或運輸


 

to ship goods

— 運送貨物;運輸貨物
 

to ship a package

— 寄送包裹;運送包裹
 

to ship by sea

— 海運;經海路運輸
 

to ship by air

— 空運;經空運運輸
 

to ship out

— 運出;出貨
 

to ship off

— 寄出;送走
 

shipping company

— 海運公司;運輸公司
 

shipping cost

— 運費;運輸成本
 

free shipping

— 免運費;免費運送
 

shipping method

— 運送方式;交貨方法

造船或船塢


 

shipyard

— 造船廠;船塢
 

shipbuilder

— 造船者;船舶建造者
 

shipbuilding

— 造船業;船舶建造
 

to launch a ship

— 下水;使船下水

船難或損壞


 

shipwreck

— 船難;船舶失事
 

to be shipwrecked

— 遭遇船難;成為船難受害
 

ship damage

— 船體損傷;船舶損壞

太空船或太空飛行器


 

spaceship

— 太空船;星際飛船
 

mothership

— 母艦;母船
 

starship

— 星艦;太空船

支持配對或粉絲用語


 

to ship

— 支持配對;挺配對
 

shipping

— 支持配對;粉絲配對
 

shipper

— 支持者;粉絲

運送或物流


 

shipping

— 運送;運輸
 

shipping label

— 運送標籤;出貨標籤
 

shipping address

— 運送地址;收件地址
 

shipping lane

— 海運航線;海上運輸線


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)