shitty - 英文翻譯成中文


「

shitty

」的意思 : 糟糕的 [zāogāo de]、爛、低劣、狗屁、狗屎
音標 : [ˈʃɪti]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 爛 làn
  2. 低劣 dī liè
  3. 狗屁 gǒu pì
  4. 狗屎 gǒu shǐ

其他

  1. 糟糕的

例句

負面品質或缺點


 

shitty idea

— 餿主意;爛主意
 

shitty plan

— 爛計畫;餿計畫
 

shitty design

— 糟糕的設計;爛設計

情緒狀態或身體感受


 

feeling shitty

— 覺得不舒服;覺得很差
 

in a shitty mood

— 心情很差;情緒不好
 

woke up feeling shitty

— 醒來心情很差;醒來覺得不舒服

對人或行為的評價


 

shitty person

— 爛人;糟糕的人
 

acting shitty

— 表現很糟;行為惡劣
 

treat someone shitty

— 待人很糟;對人很差

對場所或條件的評價


 

shitty apartment

— 破爛公寓;糟糕的公寓
 

shitty neighborhood

— 糟糕的社區;落後地區
 

shitty weather

— 爛天氣;惡劣天氣

對工作、服務或產品的評價


 

shitty job

— 爛工作;糟糕的工作
 

shitty service

— 糟糕的服務;爛服務
 

shitty product

— 劣質產品;爛貨

帶負面意味的加強語氣


 

shitty excuse

— 爛藉口;差勁的辯解
 

shitty version

— 糟糕的版本;劣質版本
 

shitty result

— 爛結果;糟糕的結果

口語表達與粗話


 

this is shitty

— 這太糟了;這很爛
 

shitty as hell

— 爛透了;糟透了
 

noisy and shitty

— 又吵又爛;吵且糟


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)