shoddiness - 英文翻譯成中文


shoddiness

」的意思 : 粗製濫造 [cū zhì làn zào]
音標 : [tʃɒdɪnəs]   US 

詞典項目

其他

  1. 粗製濫造 cū zhì làn zào

例句

品質或執行


shoddiness

— 品質不佳;粗製濫造

shoddiness of workmanship

— 工藝粗劣;作業執行不佳

shoddiness in craftsmanship

— 工藝馬虎;製作不細心

blatant shoddiness

— 明顯馬虎;明顯粗製濫造

材料、結構或組裝


shoddiness of materials

— 材料品質不佳;使用不良材料

shoddiness in construction

— 施工品質不佳;建築品質低落

shoddiness of assembly

— 組裝品質不佳;組裝不良

shoddiness of finish

— 表面處理不佳;收尾草率

維修或保養


shoddiness of repair

— 維修品質不佳;修理不良

shoddiness in maintenance

— 保養不當;維護品質不佳

shoddiness in service

— 服務品質差;客戶服務不佳

書面文本、報告或研究


shoddiness in reporting

— 報導草率;資料準備不佳

shoddiness of argument

— 論證薄弱;說服力不足

shoddiness in research

— 研究品質低落;研究不嚴謹

shoddiness of documentation

— 文件品質不佳;文書處理不當

行為、標準或企業慣例


shoddiness of management

— 管理不佳;經營不善

corporate shoddiness

— 企業粗製濫造;企業品質低落

shoddiness and neglect

— 疏忽與草率;怠忽與不周

法律安全或風險


shoddiness of safety measures

— 安全措施不可靠;安全措施品質不佳

shoddiness of compliance

— 法規遵循不佳;符合性不足


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)