shoo - 英文翻譯成中文


「

shoo

」的意思 : 閃 [shǎn]、滾開、滾啦、噓、十拿九穩
音標 : [ˈʃuː]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 噓 xū
  2. 十拿九穩 shí ná jiǔ wěn
  3. 穩操勝券 wěn cāo shèng quàn

動詞

  1. 閃 shǎn
  2. 滾開 gǔnkāi
  3. 噓 xū

感嘆詞

  1. 閃 shǎn
  2. 滾啦

例句

命令、感嘆或聲音


 

shoo!

— 滾開;走開
 

shoo, kitty!

— 滾開,小貓;走開,小貓
 

shoo, shoo!

— 滾開滾開;去去去

片語動詞、帶受詞的組合


 

shoo away

— 趕走;驅離
 

shoo away the flies

— 趕走蒼蠅;驅離蒼蠅
 

shoo away the birds

— 趕走鳥兒;驅離鳥兒
 

shoo someone away

— 把某人趕走;把某人攆走
 

shoo someone out

— 把某人趕出去;把某人攆出去
 

shoo someone to bed

— 把某人趕去睡覺;把某人攆上床
 

make a shooing motion

— 做出驅趕的手勢;揮手驅離

名詞、慣用語或固定表達


 

shoo-in

— 勝券在握的人;穩操勝券者
 

he is a shoo-in for the job

— 他這份工作十拿九穩;他穩獲這份工作
 

shoo-fly pie

— 糖蜜派;嗖蠅派


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)