short of - 英文翻譯成中文


「

short of

」的意思 : 乏 [fá]、缺少、差、几乎、匱乏
音標 : [ʃɔːt əv]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 乏 fá
  2. 缺少 quē shǎo
  3. 差 chā
  4. 几乎

介詞

  1. 匱乏 kuì fá

例句

缺乏或不足


 

short of cash

— 缺少現金;現金不足
 

short of time

— 時間不夠;時間不足
 

short of resources

— 資源短缺;資源不足
 

short of ideas

— 缺乏靈感;陷入創意枯竭
 

short of options

— 選擇很少;選擇不多

除...之外;除非


 

short of a miracle

— 除非奇蹟出現;除非有奇蹟
 

nothing short of a disaster

— 無異於災難;簡直就是一場災難
 

short of saying

— 沒有直接說;不直言

未達到或不及


 

fall short of expectations

— 未達期望;不符期望
 

fall short of the mark

— 未達目標;辜負期望
 

fall short of the required standard

— 未達標準;不符合要求

在行動前停住;幾乎完成


 

stopped short of firing him

— 沒有解僱他;臨時收手而未開除
 

stopped short of admitting defeat

— 未承認失敗;忍住不認輸
 

did everything short of giving up

— 除了放棄什麼都做了;使盡渾身解數

身體狀況或症狀


 

short of breath

— 氣喘吁吁;呼吸急促
 

short of energy

— 缺乏精力;無精打采
 

short of breath after running

— 跑完後氣喘吁吁;跑後呼吸急促


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)